Переклад тексту пісні Sleeping On the Job - Fats Domino

Sleeping On the Job (оригінал)

Hey man wake up wake up wake up what’s wrong
Oh man don’t you know your woman is gone
Gone gone where
Man all you got in bed next to you is a wig
A wig what you talkin' bout man
Oh man you been sleepin' on the job
Lord have mercy
I should been holdin' her tight
Squeeze 'n every night
But I was out runnin' around yeah
Showing nothing but neglect
Givin' no respect
Till she finally put me down
I got caught
Sleepin' on the job, sleepin' on the job
Caused me to lose my years yeah
Sleepin' on the job sleepin' on the job
All that she left was a wig
Well man you know
You win some and you loose some
Yeah guess you’re right man
But you know brother
If losin' would make you king
You would own everything
Right on brother
I stayed out all night long
And when I get home
I fall dead asleep yeah
She shook me two three times
But I paid her no mind
Till she finally put me down
I got caught
Sleepin' on the job sleepin' on the job
Caused me to lose my years yeah
Sleepin' on the job sleepin' on the job
All that you left was a wig
Sleepin' on the job sleepin' on the job
Didn’t know what was goin' on yeah
Sleepin' on the job sleepin' on the job
Next thing I know she was gone
Than I stayed out all night long
Every night I get home
I fall dead asleep yeah
She shook me two three times
But I paid her no mind
Till she finally put me down
I got caught
Sleepin' on the job sleepin' on the job
Cause me to lose my good thing yeah
Sleepin' on the job sleepin' on the job
Now I ain’t got a thing
Sleepin' on the job sleepin' on the job
Didn’t know what was goin' on yeah
Sleepin' on the job sleepin' on the job

(переклад)

Гей, чоловіче, прокинься, прокинься, прокинься, що не так
Чоловіче, хіба ти не знаєш, що твоя жінка зникла
Пішов куди
Чоловіче, усе, що у тебе в ліжку поруч із тобою, — це перука
Перука, що ти говориш про чоловіка
Чоловіче, ти спав на роботі
Господи помилуй
Я мав тримати її міцно
Тисніть щовечора
Але я бігав, так
Не показуючи нічого, крім нехтування
Не проявляти поваги
Поки вона нарешті не поклала мене
Мене спіймали
Спати на роботі, спати на роботі
Змусила мене втратити роки, так
Спати на роботі, спати на роботі
Усе, що вона залишила, — це перука
Ну чоловік ти знаєш
Деякі ви виграєте, а деякі програєте
Так, гадаю, ти правий чоловік
Але ти знаєш, брат
Якщо програш зробить вас королем
Ви б володіли всім
Прямо на брата
Я просидів усю ніч
І коли я прийду додому
Я засинаю мертвим сном, так
Вона потрясла мене двічі тричі
Але я не звернув на неї уваги
Поки вона нарешті не поклала мене
Мене спіймали
Спати на роботі, спати на роботі
Змусила мене втратити роки, так
Спати на роботі, спати на роботі
У вас залишилася лише перука
Спати на роботі, спати на роботі
Не знав, що відбувається так
Спати на роботі, спати на роботі
Наступне, що я знаю, що вона зникла
Тоді я просидів цілу ніч
Щовечора я повертаюся додому
Я засинаю мертвим сном, так
Вона потрясла мене двічі тричі
Але я не звернув на неї уваги
Поки вона нарешті не поклала мене
Мене спіймали
Спати на роботі, спати на роботі
Змусити мене втратити свою хорошу річ, так
Спати на роботі, спати на роботі
Тепер у мене нічого нема
Спати на роботі, спати на роботі
Не знав, що відбувається так
Спати на роботі, спати на роботі