Переклад тексту пісні Rockin' Chair - Original - Fats Domino

Rockin' Chair - Original (оригінал)

I’m gonna buy myself a rockin' chair
Try to rock away my blues
I’m gonna buy myself a rockin' chair
Try to rock away my blues
'Cause my friend came home this morning
And he brought me bad news
He said, «Your best girl just passed me
With the suitcase in her hand»
He said, «Your best girl just passed me
With the suitcase in her hand»
And she wasn’t out alone
She was with another man
Please
Baby please come home
Please don’t leave me alone
Until she comes back
I’m gonna rock in my rockin' chair
Until she comes back
I’m gonna rock in my rockin' chair
'Cause without my baby
I just can’t get nowhere
Please
Baby please come home
Please don’t leave me alone

Rockin' Chair - Original (переклад)

Я куплю собі крісло-качалка
Спробуй скинути мій блюз
Я куплю собі крісло-качалка
Спробуй скинути мій блюз
Тому що мій друг сьогодні вранці прийшов додому
І він приніс мені погані новини
Він сказав: «Твоя найкраща дівчина щойно пройшла повз мене
З валізою в руці»
Він сказав: «Твоя найкраща дівчина щойно пройшла повз мене
З валізою в руці»
І вона була не одна
Вона була з іншим чоловіком
Будь ласка
Дитина, будь ласка, повертайся додому
Будь ласка, не залишайте мене одного
Поки вона не повернеться
Я буду гойдатися у своєму кріслі-качалці
Поки вона не повернеться
Я буду гойдатися у своєму кріслі-качалці
Тому що без моєї дитини
Я просто нікуди не можу дійти
Будь ласка
Дитина, будь ласка, повертайся додому
Будь ласка, не залишайте мене одного