Переклад тексту пісні Nothing New (It's the Same Old Thing) - Fats Domino

Nothing New (It's the Same Old Thing) (оригінал)

The blues is knocking on my door
Just like you did once before
Nothing new, yeah, the same old thing
You got me singing the blues again
The news is all over town
You got me acting like a clown
Nothing new, yeah, the same old thing
You got me singing the blues again
Telling lies is all you know
You had me believing they were so Nothing new, yeah, the same old thing
You got me singing the blues again
You build me up, then you let me down
You got my head going round and round
Nothing new, yeah, the same old thing
You got me singing the blues again

Nothing New (It's the Same Old Thing) (переклад)

Блюз стукає у мої двері
Так само, як ви робили колись
Нічого нового, так, те саме старе
Ти знову змусила мене співати блюз
Новини по всьому місту
Ти змусив мене поводитися як клоун
Нічого нового, так, те саме старе
Ти знову змусила мене співати блюз
Все, що ви знаєте, — це говорити неправду
Ви змусили мене повірити, що вони такі Нічого нового, так, те саме, старе
Ти знову змусила мене співати блюз
Ви будуєте мене, а потім підводите
Ви крутили мою голову
Нічого нового, так, те саме старе
Ти знову змусила мене співати блюз