Переклад тексту пісні Nobody Needs You Like Me - Fats Domino

Nobody Needs You Like Me (оригінал)

Every time that I come calling on you
You gotta hundred million things to do
Oh everybody in your family
But nobody needs you
Nobody needs you like me
Your mama needs you to go to the grocery
Your daddy wants you to get rid of me
Your brother needs your help in history
But nobody needs you
Nobody needs you like me
I need your kisses by the dozen
I need your arms to hold me tight
Like a dog without a bone
I’m all alone and standing right
Baby when you hear me knockin' on your door
That’s the time when she’ll start sweepin' the floor
So drop that broom and kiss me tenderly
'Cause nobody needs you
Nobody needs you like me
So drop that broom and kiss me tenderly
'Cause nobody needs you
Nobody needs you like me
'Cause nobody needs you
Nobody needs you like me
'Cause nobody needs you
Nobody needs you like me
'Cause nobody needs you
Nobody needs you like me

(переклад)

Кожен раз, коли я закликаю до вас
Вам потрібно зробити сто мільйонів справ
О, усі у вашій родині
Але ти нікому не потрібен
Ти нікому не потрібна, як я
Вашій мамі потрібно, щоб ви пішли в магазин
Твій тато хоче, щоб ти позбувся мене
Ваш брат потребує вашої допомоги в історії
Але ти нікому не потрібен
Ти нікому не потрібна, як я
Мені потрібні твої поцілунки дюжиною
Мені потрібні твої руки, щоб тримати мене міцно
Як собака без кістки
Я зовсім один і стою правильно
Дитина, коли ти чуєш, як я стукаю у твої двері
Це час, коли вона почне підмітати підлогу
Тож кинь ту мітлу й ніжно поцілуй мене
Бо ти нікому не потрібен
Ти нікому не потрібна, як я
Тож кинь ту мітлу й ніжно поцілуй мене
Бо ти нікому не потрібен
Ти нікому не потрібна, як я
Бо ти нікому не потрібен
Ти нікому не потрібна, як я
Бо ти нікому не потрібен
Ти нікому не потрібна, як я
Бо ти нікому не потрібен
Ти нікому не потрібна, як я