Переклад тексту пісні My Heart Is Bleeding (11-4-58) - Fats Domino

My Heart Is Bleeding (11-4-58) (оригінал)

It was you Darlin' not I
Who said we would 'part Bye and Bye
When you left I broke down and cried
And my tears just rolled from my eyes
I was more dead than alive
When you waved your last Good-Bye
Please come back Darlin' please try
'Cause my heart is bleeding inside
Please come back please come back
Oh I can’t live without you you know
Change your mind and be kind
For I’m in love with you so
I was wrong and you was right
Oh I can’t sleep day or night
So my Love I’m lost in this fight
And everything will be alright

My Heart Is Bleeding (11-4-58) (переклад)

Це був ти, коханий, а не я
Хто сказав, що ми розлучимося, до побачення
Коли ти пішов, я зламався і заплакав
І мої сльози просто покотилися з моїх очей
Я був більше мертвий, ніж живий
Коли ти махнув на останнє "До побачення".
Будь ласка, повернись, Дарлін, будь ласка, спробуй
Бо моє серце всередині кровоточить
Будь ласка, поверніться, будь ласка, поверніться
О, я не можу жити без тебе
Змініть свою думку і будьте добрі
Бо я так у вас закоханий
Я помилявся, а ви мали рацію
О, я не можу спати ні вдень, ні вночі
Тож моя любов’я, я пропав у цій боротьбі
І все буде добре