Переклад тексту пісні My Heart Is Bleeding (11-4-58) - Fats Domino

My Heart Is Bleeding (11-4-58) - Fats Domino
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Heart Is Bleeding (11-4-58), виконавця - Fats Domino. Пісня з альбому 1958, у жанрі Блюз
Дата випуску: 08.11.2009
Лейбл звукозапису: Body And Soul
Мова пісні: Англійська

My Heart Is Bleeding (11-4-58)

(оригінал)
It was you Darlin' not I
Who said we would 'part Bye and Bye
When you left I broke down and cried
And my tears just rolled from my eyes
I was more dead than alive
When you waved your last Good-Bye
Please come back Darlin' please try
'Cause my heart is bleeding inside
Please come back please come back
Oh I can’t live without you you know
Change your mind and be kind
For I’m in love with you so
I was wrong and you was right
Oh I can’t sleep day or night
So my Love I’m lost in this fight
And everything will be alright
(переклад)
Це був ти, коханий, а не я
Хто сказав, що ми розлучимося, до побачення
Коли ти пішов, я зламався і заплакав
І мої сльози просто покотилися з моїх очей
Я був більше мертвий, ніж живий
Коли ти махнув на останнє "До побачення".
Будь ласка, повернись, Дарлін, будь ласка, спробуй
Бо моє серце всередині кровоточить
Будь ласка, поверніться, будь ласка, поверніться
О, я не можу жити без тебе
Змініть свою думку і будьте добрі
Бо я так у вас закоханий
Я помилявся, а ви мали рацію
О, я не можу спати ні вдень, ні вночі
Тож моя любов’я, я пропав у цій боротьбі
І все буде добре
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wait and See 2020
Whole Lotta Loving 2017
I'm Walkin' 2017
Margie 2017
Jambalaya (On The Bayou) 2017
What a Party 2020
Goin' Home 2020
Lady Madonna 2008
Ain't That a Shame? 2007
Home USA 2011
I'm Gonna Be A Wheel Some Day (6-14-58) 2009
Valley of Tears 2020
Ain't It a Shame 2012
When The Saints Go Marching In 2017
Walking To New Orleans 2017
I'm in the Mood for Love 2020
It Keeps Rainin' 2017
It Makes No Difference Now 2011
Love You Till The Day I Die 2011
Something's Wrong 2010

Тексти пісень виконавця: Fats Domino