Переклад тексту пісні I Don´t Want to Set the World on Fire - Fats Domino

I Don´t Want to Set the World on Fire (оригінал)

I don’t wanna set this great big world on fire
I don’t want to set the world on fire
I just wanna start a flame in your heart
In my home I have but one desire
And that one is you no other will do
I’ve lost all ambition for worldly acclaim
I just wanna be the one you love
And with your admission that you feel the same
I have reached the goal I’m dreamin' of, believe me
I don’t want to set the world on fire
I just wanna start a flame in your heart
I’ve lost all ambition for worldly acclaim
I just wanna be the one you love
And with your admission that you feel the same
I have reached the goal I’m dreamin' of, believe me
I don’t want to set the world on fire
I just wanna start a flame in your heart

I Don´t Want to Set the World on Fire (переклад)

Я не хочу підпалювати цей великий світ
Я не хочу підпалювати світ
Я просто хочу розпалити полум’я у вашому серці
У моєму домі я маю лише одне бажання
І це – це ви, жоден інший не підійде
Я втратив усі амбіції до світового визнання
Я просто хочу бути тим, кого ти любиш
І з вашим визнанням, що ви відчуваєте те ж саме
Повірте, я досяг мети, про яку мрію
Я не хочу підпалювати світ
Я просто хочу розпалити полум’я у вашому серці
Я втратив усі амбіції до світового визнання
Я просто хочу бути тим, кого ти любиш
І з вашим визнанням, що ви відчуваєте те ж саме
Повірте, я досяг мети, про яку мрію
Я не хочу підпалювати світ
Я просто хочу розпалити полум’я у вашому серці