Переклад тексту пісні She'S My Baby (12-10-49) - Fats Domino, Domino-Bartholomew

She'S My Baby (12-10-49) (оригінал)

I see you workin’through the bead curtain
In you kitchen, switchin', leavin’me twitchin'
I’m itchin’to be kissin’you, but disciplne is the rule
So I sip my orange juice and act cool
She irresistible
We fool around twice a week, makes me weak
Nice, when she put her tongeu in my cheek
Not petite, baby got a large physique
She take charge, take me were I dare not repeat
I got T-T-T-T-like a high hat
Planting kisses on your back
You like that
Mrs X. reputation intact, nobody on my block
Know we lock down like that in the next flat
But one from whre I live with my mum and uncle John
He ain’t my uncle an’it’s been far too long
But me 'n'she been goin’strong almost a year
Wait til the coast is clear, I don’t boast for fear
Of being caught.
Maybe w ought to stop, maybe not
For now baby gets all I got.
Boom!
How come we always trash the room?
Grab ya clothes
Cos ya know someone’ll be home soon
An’I assume there’ll be a need to explain gently
Why this mother of three is playin’games with me She’s my baby
I’m a slave to your outrage
Rocket box stiff shocks an’a roll cage
Colour coded alloys, much noise, spoilers an’poise
Exhaust notes an antidote for old age
Yes!
Yes!
Who got the keys to my R.S.
we goin’on a road test
Hit the M4 and head west, forever impressed
With the sound of my two litre, we cover ground
Engine singin’like Anita Baker
An’iff I take a corner too quick y’get sick
When I do my hand-bake trick, watch me ride
Mi broadside slide like a battleship
Side-slip puch out mi hip
Stick it in gear an’give the gas a blip.
It Never fail to bring a grin to the lip, Baby’s equipped
Me an’she gone clear I got quik rack reduction
On the under steer, I been
Fairly and squarely discribed as hairy
People say my baby is scary
Look you takes your money and you takes your schoice
I just love to hear my baby’s voice
She’s my baby
I roll up for the session, ev’rything in position
My friends demonstratin’erudition
I listen for a minute before takin’sides
Sleepy eyes on the limit sit down an’spin it Like we do every Friday down my way
Why play the fool with demon alcohol
As a rule my baby gets passed around
I don’t frown, I love to see my friends gettin’down
When it’s just me an’she you know it’s never precarious
But sharin’with ya buddies is hilarious
Variously we argua an’disagree an’get heated
Hafta tell my people to be seated
An’restart the anti-stress process
'Til there’s a big mess of twigs an’seeds to meetcha needs
An’with that first inhaled hello…
Guaranteed mellow
She’s my baby

(переклад)

Я бачу, як ти працюєш крізь завісу з бісеру
На вашій кухні, перемикайтеся, залишайте мене дергатися
Мені не хочеться цілувати вас, але дисципліна — це правило
Тож я стягую апельсиновий сік і поводжуся прохолодно
Вона непереборна
Ми дуріємо двічі на тиждень, це робить мене слабким
Приємно, коли вона вклала свій язик у мою щоку
Не мініатюрна, дитина має велике тіло
Вона візьми мене на себе, якщо я не наважуся повторити
Я отримав T-T-T-T-як високий капелюх
Насадження поцілунків у вашу спину
Тобі подобається, що
Репутація місіс X. неушкоджена, нікого в мому блоку
Знай, що ми таким чином зачиняємось у сусідній квартирі
Але з того місця, де я живу з мамою та дядьком Джоном
Він не мій дядько, і це було дуже давно
Але я й вона зміцнювалися майже рік
Зачекайте, поки берег очиститься, я не хвалюся зі страху
Про те, щоб бути спійманим.
Можливо, варто зупинитися, можливо, ні
Наразі дитина отримує все, що я отримав.
Бум!
Чому ми завжди викидаємо кімнату на сміття?
Візьміть одяг
Бо ви знаєте, що скоро хтось буде вдома
Я припускаю, що потрібно буде пояснити м’яко
Чому ця мама трьох дітей грає зі мною Вона моя дитина
Я раб твоєї обурення
Жорстка ракетна коробка амортизує як каркас
Кольорові сплави, багато шуму, спойлери та спойлери
Вихлопні ноти протиотрута від старості
Так!
Так!
Хто отримав ключі від мого R.S.
ми йдемо на дорожні випробування
Вирушайте на М4 і прямуйте на захід, назавжди вражені
Звуком моїх двох літрів ми накриваємо землю
Двигун співає, як Аніта Бейкер
Якщо я зайду надто швидко, ти захворів
Коли я виконаю випікання вручну, дивіться, як я катаюся
Я ковзаю, як лінкор
Витягування стегна з боковим ковзанням
Увімкніть його і дайте газу свісти.
Вона не перестає викликати усмішку на губах, Baby’s обладнано
Я і вона зрозуміла, що я отримав швидке зменшення стійки
Я був під кермом
Справедливо й чітко описано як волохатий
Люди кажуть, що моя дитина страшна
Подивіться, ви берете свої гроші, і ви берете свій вибір
Я просто люблю чути голос моєї дитини
Вона моя дитина
Я згортаю на сеанс, усе на позиції
Мої друзі демонструють ерудицію
Я слухаю хвилину, перш ніж прийняти сторони
Сонні очі на ліміту сідають і обертаються Як ми робимо кожної п’ятниці на моєму шляху
Навіщо дурити демонським алкоголем
Як правило мою дитинку передають
Я не хмурюсь, я люблю бачити, як мої друзі падають
Коли це лише я і вона, ви знаєте, що це ніколи не буває небезпечним
Але поділитися з вами, друзі, весело
По-різному ми сперечаємося та не погоджуємось, а також розпалюються
Хафта скажіть моїм людям, щоб вони сідали
Перезапустіть антистресовий процес
"Поки не буде великого безладу гілочок і насіння, щоб задовольнити потреби
І з цим першим вдихом привіт…
Гарантована м'якість
Вона моя дитина