Переклад тексту пісні She - Fatai

She (оригінал)

I wake up in my bed
And she lies down in the dirt
I walk to the kitchen to grab a glass of water
She cries out in thirst
I hop in the shower to clean off last nights event
Struggling to throw a brand on my back
Yet she walks a mile bare foot with no warm clothes
And covered in sand
She’s my reflection in the mirror on the other side of the planet
Same age, same height, same look, same size
But she’s happier than me
She’s got nothing left no food, no clothes, no family to run home to
Same age, same height, same look, same size
Yet she’s satisfied in Him
Oh, I want to be like her when I grow up
Yes, I want to be like her when I grow up
Everyday I walk on eggshells worried about tomorrow
And she is laughing out living life in love just how its supposed to be
Every time I see her face on the silver screen
She reminds me to be grateful
Cause there will always be that someone out there
Who is doing it harder
She’s my reflection in the mirror on the other side of the planet
Same age, same height, same look, same size
But she’s happier than me
She’s got nothing left no food, no clothes, no family to run home to
Same age, same height, same look, same size
Yet she’s satisfied in Him
Oh, I want to be like her when I grow up
Yes, I want to be like her when I grow up
Rich in love, rich in joy, rich in something beyond this earth
Rich in peace, rich in laughter, rich in somethign beyone this earth
Rich in love

(переклад)

Я прокидаюся у мому ліжку
І вона лягає в бруд
Я іду на кухню вхопити стакан води
Вона кричить від спраги
Я заходжу в душ, щоб прибрати вчорашню подію
Насилу накинути бренд на спину
Але вона проходить милю босоніж без теплого одягу
І засипаний піском
Вона моє відображення в дзеркалі на іншому кінці планети
Той самий вік, той самий зріст, той самий вигляд, той самий розмір
Але вона щасливіша за мене
У неї нічого не залишилося, ні їжі, ні одягу, ні сім’ї, до якої можна було б бігти додому
Той самий вік, той самий зріст, той самий вигляд, той самий розмір
Але вона задоволена Ним
О, я хочу бути схожою на неї, коли виросту
Так, я хочу бути схожою на неї, коли виросту
Щодня я ходжу по яєчній шкаралупі, хвилюючись про завтрашній день
І вона сміється, як живе життя в любові, як воно має бути
Щоразу, коли я бачу її обличчя на екрані
Вона нагадує мені бути вдячною
Тому що там завжди буде такий хтось
Хто робить це важче
Вона моє відображення в дзеркалі на іншому кінці планети
Той самий вік, той самий зріст, той самий вигляд, той самий розмір
Але вона щасливіша за мене
У неї нічого не залишилося, ні їжі, ні одягу, ні сім’ї, до якої можна було б бігти додому
Той самий вік, той самий зріст, той самий вигляд, той самий розмір
Але вона задоволена Ним
О, я хочу бути схожою на неї, коли виросту
Так, я хочу бути схожою на неї, коли виросту
Багатий любов’ям, багатий радістю, багатий чимось за межами цієї землі
Багатий спокієм, багатий сміхом, багатий чимось за межами цієї землі
Багатий закоханим