Переклад тексту пісні Hide and Seek (Blue) - Fatai

Hide and Seek (Blue) (оригінал)

Hide and seek
They count to ten before you disappear forever more
Oh, I don’t know why I’m still counting up to ten
And seeking out your heart
One, two, three, four, five
Gone before I get to six, seven, eight, nine, ten
I can’t do this anymore, more, anymore
Cause loving you is harder than letting go
Go, go, go hide and seek
Go hide and seek
Go hide and seek
Hide and seek
Once upon a time you came right back to me
And now we’re no longer playing the game
Cause ten seconds became ten million years in the matter of ten minutes
I’m still seeking out your heart
One, two, three, four, five
Gone before I get to six, seven, eight, nine, ten
I can’t do this anymore, more, anymore
Ready or not I want it all, all
Where did you go?
Where did you run to, run to?
Woah, Yeah
Show me the secret place you’re hiding, hiding
No, give me a clue give me a hint
Give me something to let me know that you’re okay
Know that you’re okay, know
I’m not giving up, not giving in
Give me ten more seconds and I will find my way
Yes, I will find my way
Back to
One, two, three, four, five
Gone before I get to six, seven, eight, nine, ten
I can’t do this any more, more, any more
Cause loving you is harder than letting go
Go, go, go hide and seek
Go hide and seek
Go hide and seek

(переклад)

Хованки
Вони рахують до десяти, перш ніж ти зникнеш назавжди
О, я не знаю, чому я досі рахую до десяти
І шукати твоє серце
Один два три чотири п'ять
Я пішов до того, як дойшов до шести, семи, восьми, дев’яти, десяти
Я не можу більше це більше, більше, більше
Бо любити тебе важче, ніж відпускати
Йдіть, йдіть, йдіть в хованки
Ідіть у хованки
Ідіть у хованки
Хованки
Колись ти повернувся до мене
І тепер ми більше не граємо в гру
Тому що десять секунд перетворилися на десять мільйонів років за 10 хвилин
Я все ще шукаю твоє серце
Один два три чотири п'ять
Я пішов до того, як дойшов до шести, семи, восьми, дев’яти, десяти
Я не можу більше це більше, більше, більше
Готовий чи ні, я хочу все, все
куди ти пішов?
Куди ти тікав, тікав?
Вау, так
Покажи мені таємне місце, яке ти ховаєшся, ховаєшся
Ні, дай мені підказку дай підказку
Дайте мені щось, щоб повідомити, що з тобою все гаразд
Знай, що з тобою все добре, знай
Я не здаюся, не здаюся
Дайте мені ще десять секунд, і я знайду дорогу
Так, я знайду дорогу
Повертатися до
Один два три чотири п'ять
Я пішов до того, як дойшов до шести, семи, восьми, дев’яти, десяти
Я не можу більше це більше, більше, більше
Бо любити тебе важче, ніж відпускати
Йдіть, йдіть, йдіть в хованки
Ідіть у хованки
Ідіть у хованки