Переклад тексту пісні Feeling Groovy - Fat Tony

Feeling Groovy - Fat Tony
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Feeling Groovy, виконавця - Fat Tony.
Дата випуску: 22.10.2020
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Feeling Groovy

(оригінал)
Can’t believe I never seen ya
Over there looking like an 8th Street Latina
So I hope you’re down… cause I think you’re groovy!
Groovy from head to toe (you move me)
And I had to let you know (excuse me)
Is there a place we can go
Cause I don’t take it slow?
And I’m in a frenzy
Groovy like the '70s (I wasn’t there but)
Groovy like the memory
(Who cares but) is there a place we can go?
Cause I don’t take it slow
I was standing in th back of the crowd
Smoking Black and-a Mild
Cause I’m black and I’m proud
When I saw you from th back
In the back of the aisle
And I couldn’t back-back when you glanced with a smile
Fuck my kids
Fuck my wife
Fuck my life
Fuck it all
I don’t need no advice, for real
If there’s one person that’s felt how I feel
It’s Bobby Brown
So, I hope you’re down… cause I think you’re groovy!
Groovy from head to toe (you move me)
And I had to let you know (excuse me)
Is there a place we can go cause I don’t take it slow?
And I’m in a frenzy
Groovy like the '70s
(I wasn’t there but) groovy like the memory
(Who cares but) is there a place we can go?
Cause I don’t take it slow
When I saw you from the back, it was wild
But when I saw you from the front
I couldn’t front
I knew that you would have my child
I don’t even give a damn who’s around
We can do this all alone without the static
I’m-trying not-to panic
I’m-trying to-stay calm…
But if there’s one sound that could describe
How I feel right now then it’s probably an alarm!
So, come grab my arm… cause I think you’re groovy
Groovy from head to toe (you move me)
And I had to let you know (excuse me)
Is there a place we can go cause I don’t take it slow?
And I’m in a frenzy
Groovy like the '70s
(I wasn’t there but) groovy like the memory
(Who cares but) is there a place we can go?
Cause I don’t take it slow
(переклад)
Не можу повірити, що ніколи тебе не бачив
Там виглядає як латиноамериканка з 8-ї вулиці
Тож я сподіваюся, що ти не впораєшся… бо я думаю, що ти чудовий!
Чудовий з ніг до голови (ти зворушуєш мене)
І я повинен був повідомити вас (вибачте)
Є місце, куди ми можемо піти
Тому що я не сприймаю це повільно?
І я в божевіллі
Круто, як у 70-х (я там не був, але)
Чудовий, як пам'ять
(Кого це хвилює, але) чи є куди ми можемо піти?
Тому що я не повільно
Я стояв позаду натовпу
Smoking Black and-a Mild
Тому що я чорний і я пишаюся
Коли я побачив тебе зі спини
У задній частині проходу
І я не міг відповісти, коли ти глянув з усмішкою
До біса мої діти
Трахни мою дружину
До біса моє життя
До біса це все
Мені не потрібна порада, насправді
Якщо є одна людина, яка відчуває те ж, що відчуваю я
Це Боббі Браун
Отже, я сподіваюся, що ти не впораєшся… бо я думаю, що ти чудовий!
Чудовий з ніг до голови (ти зворушуєш мене)
І я повинен був повідомити вас (вибачте)
Чи є куди ми можемо піти, бо я не повільно йду?
І я в божевіллі
Круто, як у 70-х
(Мене там не було, але) крутий, як спогад
(Кого це хвилює, але) чи є куди ми можемо піти?
Тому що я не повільно
Коли я побачив тебе зі спини, це було дико
Але коли я побачив тебе спереду
Я не міг передати
Я знав, що у тебе буде моя дитина
Мені навіть наплювати, хто поруч
Ми можемо зробити це самі, без статики
Я-намагаюся не-панікувати
Я-намагаюся-залишатися спокійним...
Але якщо є один звук, який міг би описати
Як я зараз почуваюся, то це, мабуть, тривога!
Тож візьми мене за руку… бо я думаю, що ти чудовий
Чудовий з ніг до голови (ти зворушуєш мене)
І я повинен був повідомити вас (вибачте)
Чи є куди ми можемо піти, бо я не повільно йду?
І я в божевіллі
Круто, як у 70-х
(Мене там не було, але) крутий, як спогад
(Кого це хвилює, але) чи є куди ми можемо піти?
Тому що я не повільно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Leverage ft. Fat Tony, Kool AD, Nasty Nigel 2012
Through the Storm 2018
Humble Man ft. Fat Tony 2020
Magic ft. Asher Roth, Fat Tony 2017
Money All Around 2017
Back in the Saddle 2020
Je ne sais quoi 2020
Don't Move ft. Fat Tony, Fielded, Pink Siifu 2021
Special Girl 2020
What Wake You Up ft. Bun B 2020
Two For One ft. Beau Young Prince 2017
Get Out My Way ft. Sophia Pfister 2020
Love Me ft. Maxo Kream 2014
No More 2014
PILLS
16 Speakers ft. Maxo Kream, Fat Tony, Caleb James 2015
Godly ft. Negashi Armada 2020
Really Don't ft. Fat Tony 2018
Cool Whip 2020
Hood Party 2020

Тексти пісень виконавця: Fat Tony