Переклад тексту пісні In My Head - Fareoh

In My Head (оригінал)

Waiting in the dark, I was a firefly
Till you came to wake up the day
When you’re close, I find a little light inside
So we tried, and we burned, and we failed
And it tore me inside out
Now I can’t find the fire we had
It’s all over
Still I wonder
And it’s all in my head, it’s all in my head
Again
Please come closer
Pull me under
And it’s all in my head, it’s all in my head
Again
Bitter tears and memories of everything
Like a pretty carousel
And I watch it go around, around, around
When I hold you just one more time
Like circles in my mind
I can see it all over again
It’s all over
Still I wonder
And it’s all in my head, it’s all in my head
Again
Please come closer
Pull me under
And it’s all in my head, it’s all in my head
Again
It’s all over
Still I wonder
And it’s all in my head, it’s all in my head
Again
Please come closer
Pull me under
And it’s all in my head, it’s all in my head
Again

(переклад)

Чекаючи в темряві, я був світлячком
Поки ви не прийшли прокинутися день
Коли ти поруч, я знаходжу трошки світла всередині
Тож ми пробували, згоріли, і зазнали невдачі
І це вирвало мене навиворіт
Тепер я не можу знайти вогонь, який у нас був
Все скінчено
Мені все одно цікаво
І все це в моїй голові, все в моїй голові
Знову
Будь ласка, підійди ближче
Підтягни мене
І все це в моїй голові, все в моїй голові
Знову
Гіркі сльози та спогади про все
Як гарна карусель
І я спостерігаю, як їде навколо, навколо, навколо
Коли я обійму тебе ще раз
Як кола в моїй свідомості
Я бачу все це знову
Все скінчено
Мені все одно цікаво
І все це в моїй голові, все в моїй голові
Знову
Будь ласка, підійди ближче
Підтягни мене
І все це в моїй голові, все в моїй голові
Знову
Все скінчено
Мені все одно цікаво
І все це в моїй голові, все в моїй голові
Знову
Будь ласка, підійди ближче
Підтягни мене
І все це в моїй голові, все в моїй голові
Знову