Переклад тексту пісні Better Than This - Farcry

Better Than This - Farcry
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Better Than This, виконавця - Farcry. Пісня з альбому Optimism, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 31.05.2011
Лейбл звукозапису: Kivel
Мова пісні: Англійська

Better Than This

(оригінал)
Gail is a dreamer
Staring through the window pane
At the backyard kans sky
She always prays for rain
Her thoughts always lead her
To the girl she used to be
When the world was in her hands
And her fate was on her feet
She would walk her garden
And sing to herself
I don’t wan to stay here
I need to get free
There’s somewhere else out there
That’s calling to me
I’m waiting for chances
I don’t want to miss
Their music be something
Better than this
Gail rode a northbound
To a land of green and gold
There was music, youth, and magic
A new life to call her own
But higher hopes get worn down
And she slowly understood
How the running didn’t change
Things
Not hie way she thought it would
Before she moved went back home
She had to tell her new friends
I don’t want to stay here
I need to get free
There’s somewhere else out there
That’s calling to me
I’m taking my chances
I’ll find what i missed
I still need something
Better than this
She wants to put back the curtain
She wants to take off those shoes
What good are brains and
Courage
To a heart that can’t be moved
Gail’s life is haunted
By the things she left behind
The memories of what was
Leave her feeling color
Blin
She got what she wanted
Now there’s now here left
To go
She whispers to the wind
«take me any place but
Home.»
I don’t want to stay here
I need to get free
There’s somewhere else
Out there
Still calling to me
My life brought me
Choices I’m still living
With
I know there’s
Something
Better than this
(переклад)
Гейл — мрійниця
Дивлячись крізь вікно
На задньому дворі канс небо
Вона завжди молиться про дощ
Її думки завжди ведуть її
Дівчині, якою вона була
Коли світ був у її руках
І її доля стояла на ногах
Вона гуляла б по своєму саду
І співати собі
Я не хочу залишатися тут
Мені потрібно звільнитися
Там десь ще
Це кличе мене
Я чекаю шансів
Я не хочу пропустити
Їхня музика — щось
Краще за це
Гейл їхала на північ
У землю зелених і золотих
Була музика, молодість і магія
Нове життя, яке можна назвати своїм
Але вищі надії вичерпуються
І вона поволі зрозуміла
Як біг не змінився
Речі
Не так, як вона думала
Перед переїздом повернулася додому
Вона мусила розповісти своїм новим друзям
Я не хочу залишатися тут
Мені потрібно звільнитися
Там десь ще
Це кличе мене
Я ризикую
Я знайду те, що пропустив
Мені все ще щось потрібно
Краще за це
Вона хоче відсунути завісу
Вона хоче зняти це взуття
Чим корисні мізки і
Сміливість
До серця, яке неможливо зворушити
Життя Гейл переслідує
За речами, які вона залишила
Спогади про те, що було
Залиште їй відчуття кольору
Блін
Вона отримала те, що хотіла
Тепер тут залишилося
Йти
Вона шепоче вітер
«Візьми мене в будь-якому місці, але
Додому.»
Я не хочу залишатися тут
Мені потрібно звільнитися
Є ще десь
Там
Все ще дзвонить мені
Мені принесло життя
Вибір, яким я досі живу
З
Я знаю, що є
Щось
Краще за це
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
When the Lights Go Down 2011
Nothing You Can Do 2011
Satisfaction 2011
Best of Me 2011
Free 2011
Now That It's Over 2011
Over and Over (Again!) 2011
Too Hot To Hold 2011

Тексти пісень виконавця: Farcry