Переклад тексту пісні When I Could See - FAR

When I Could See (оригінал)

When I could see, I just had to see to believe
Knew for sure, but didn’t know
Mistakes were born of need
Waited up for love like parents for troublesome teens
We fed each other, binged and purged and yearned for sleep
Crowded and lonely
Shoulder to shoulder
Pushing forward
Sinking lower
Now that I’m blind, I’ll have an easier time
Look around, look again in other ways
We could laugh and talk about all the things we’ve seen
My love, will you go blind with me?
Touch me to find me
We can go climbing
To the top of the world
Ever higher…

When I Could See (переклад)

Коли я міг побачити, мені просто потрібно було побачити, щоб повірити
Знав точно, але не знав
Помилки народилися з потреби
Чекав кохання, як батьки для проблемних підлітків
Ми годували один одного, пили, очищалися і прагнули сну
Тісно і самотньо
Плече до плеча
Проштовхування вперед
Опускаючись нижче
Тепер, коли я сліпий, мені стане легше
Подивіться навколо, подивіться ще раз іншими способами
Ми можли сміятися й говорити про все, що бачили
Люба моя, ти осліпнеш зі мною?
Торкніться мене, щоб знайти мене
Ми можемо зайнятися сходженням
На вершину світу
Все вище…