Переклад тексту пісні Burns - FAR

Burns (оригінал)

How can I put it?
You’re fucking dead to me
But I’m not scared or sad, I’m smiling
I’m smiling!
You’re on my mind, but now my mine is gone
Oh, what a relief!
Yeah
What a wonderful world!
It left me (it left me)
So jaded, (so jaded)
Unhappy, (unhappy)
All complicated
Ah, God, Sex, Politics, money in songs;
It sounds like somebody doin' you wrong
But there’s never an accident
It’s always a choice
No one can take it, gotta give away your voice
So get through it!
Just let it fall away
And when you’re scared, or sad, just keep trying
Keep trying!
I can never forgive you for the things you put me through, but I had to let go
It was all I could do
It was all I could do
It left me
So jaded
Unhappy
All complicated
It left me (It left me)
So jaded, (so jaded)
Unhappy, (unhappy)
All complicated
(fuck that song)

(переклад)

Як я можу це сказати?
Ти для мене мертвий
Але мені не страшно і не сумно, я посміхаюся
я посміхаюся!
Ви в моїй думці, але тепер моєї немає
О, яке полегшення!
Ага
Який чудовий світ!
Воно покинуло мене (це покинуло мене)
Так змучений, (так натомлений)
Нещасливий, (нещасливий)
Все складно
Боже, секс, політика, гроші в піснях;
Схоже, хтось робить вас неправильно
Але ніколи не буває аварій
Це завжди вибір
Ніхто не може взяти це, потрібно віддати свій голос
Тож пройдіть через це!
Просто нехай це впаде
А коли вам страшно чи сумно, просто продовжуйте намагатися
Продовжуй пробувати!
Я ніколи не можу пробачити тобі за те, через що ти мене доставив, але мені му довелося відпустити
Це було все, що я міг зробити
Це було все, що я міг зробити
Це мене покинуло
Такий виснажений
Нещасливий
Все складно
Воно покинуло мене (це покинуло мене)
Так змучений, (так натомлений)
Нещасливий, (нещасливий)
Все складно
(до біса ця пісня)