Переклад тексту пісні Downcast -

Downcast -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Downcast, виконавця -
Дата випуску: 14.07.2016
Мова пісні: Англійська

Downcast

(оригінал)
In times of cold I pray for summer air
But when summer comes I just stay in bed
I can’t find the strength to get up
I feel like this is me
Giving up on you
I’m sorry
I lost myself this year
I’m growing
Tired of
The New York atmosphere
From Orchard Street
To King Court Square
I would walk for hours
As the sun came up
Last night
I woke up in twilight
On an empty street
Next to the spot we’d meet
I thought about what being nothing would be like
I thought about what being nothing would feel like
My patience is failing me
I can’t seem to find a reason
To move forward with anything
My hands are shaking
This room is a blur
I almost don’t recognize myself anymore
I can’t find a way out
Ready for the let down
But giving up
Is too easy to drown
I’m sorry
I lost myself this year
I’m growing
Tired of
Holding onto everything you said
On a dead end street
Under the downtown dam
I would sit at the water
Hoping you would find me there
Last night
I woke up in twilight
On an empty street
Next to the spot we’d meet
I thought about what being nothing would be like
I refuse to believe
That this wasn’t
All worth it
Every word
That I wrote
To be proven worthless
Am I nothing
But skin and bone?
A vessel searching for a home
I refuse to believe
We can let this go
I refuse to believe
In these demons that call me
Home
But nothing’s perfect
In the end
I know we’re worth it in the end
Last night
I woke up in twilight
On an empty street
Next to the spot we’d meet
I thought about what being nothing would be like
I thought about what being nothing would be like
(переклад)
Під час холоду я молюся про літнє повітря
Але коли настає літо, я просто залишаюся в ліжку
Я не можу знайти в собі сили встати
Я відчуваю, що це я
Відмовитися від вас
мені шкода
Цього року я втратив себе
я росту
Втомлений від
Атмосфера Нью-Йорка
З Орчард-стріт
До площі Кінг-Корт
Я ходив би годинами
Коли зійшло сонце
Минулої ночі
Я прокинувся у сутінках
На порожній вулиці
Поруч із місцем, де ми зустрінемося
Я подумав про те, яким буде бути ніщо
Я подумав про те, що буде відчувати себе ніщо
Моє терпіння підводить мене
Я не можу знайти причину
Щоб рухатися вперед у будь-чому
Мої руки тремтять
Ця кімната — розмитість
Я майже не впізнаю себе
Я не можу знайти виходу
Готовий до розчарування
Але здається
Занадто легко втопитися
мені шкода
Цього року я втратив себе
я росту
Втомлений від
Дотримуючись усього, що ти сказав
На тупику
Під дамбою в центрі міста
Я б сидів біля води
Сподіваюся, ви знайдете мене там
Минулої ночі
Я прокинувся у сутінках
На порожній вулиці
Поруч із місцем, де ми зустрінемося
Я подумав про те, яким буде бути ніщо
Я відмовляюся вірити
Щоб цього не було
Все того варте
Кожне слово
що я написав
Бути нікчемним
Я ніщо
Але шкіра і кістки?
Судно, яке шукає дім
Я відмовляюся вірити
Ми можемо відпустити це
Я відмовляюся вірити
У цих демонах, які мене кличуть
Додому
Але нічого ідеального немає
В кінці
Я знаю, що ми того варті
Минулої ночі
Я прокинувся у сутінках
На порожній вулиці
Поруч із місцем, де ми зустрінемося
Я подумав про те, яким буде бути ніщо
Я подумав про те, яким буде бути ніщо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Ain't Nothin' 2016
Lead Me On ft. Amy Grant 2024
Kul Gibi 2021
Thirteen Days 2021
Fantasmeria 2009
Gia Na Me Mathis Sou Ta Leo 1992
Dominó 2023
Down Syndrome 2023
Sorry 2006
There's Something Inside 2013