Переклад тексту пісні Doch dann kamst du - Fantasy

Doch dann kamst du - Fantasy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Doch dann kamst du, виконавця - Fantasy.
Дата випуску: 23.07.2020
Мова пісні: Німецька

Doch dann kamst du

(оригінал)
Lange konnt ich’s nicht versteh’n
Sollt ich sie nie wiedersehen
Unsere Wege hatten sich getrennt
Denn sie rannte immer mehr
Falschen Träumen hinterher
Und sie wurde mir unendlich fremd
Ich ging jeden Weg allein
Sperrte die Gefühle ein
Denn ich wollte nicht nochmal verlieren
So war mein Leben
Es schien nichts zu geben
Wofür's sich nochmal lohnt
Dass man sein Herz riskiert
Doch dann kamst du
Und meine Träume wurden wahr
Doch dann kamst du, die Sterne war’n zum Greifen nah
Du zeigtest mir den Weg aus dunkler Nacht
Mein Feuer war entfacht
Das nie erlöschen kann
Bis ich dich fand, dachte ich
Wahre Liebe gibt es nicht
Ich hab mit Gefühlen nur gespielt
Heiße Blicke in der Nacht
Haben mich oft schwach gemacht
Doch ich habe nichts dabei gefühlt
Alles war ganz ohne Sinn
Es gab nichts, was tiefer ging
So als wär ich nicht dafür geboren
So war mein Leben
Es schien nichts zu geben
Wofür's sich nochmal lohnt
Dass man sein Herz riskiert
Doch dann kamst du
Und meine Träume wurden wahr
Doch dann kamst du, die Sterne war’n zum Greifen nah
Du zeigtest mir den Weg aus dunkler Nacht
Mein Feuer war entfacht
Das nie erlöschen kann
Dort wo nur Kälte wohnt
Stirbt jede Illusion
Dort wo die Wärme fehlt
Ist jedes Herz verloren
Doch dann kamst du
Und meine Träume wurden wahr
Doch dann kamst du, die Sterne war’n zum Greifen nah
Du zeigtest mir den Weg aus dunkler Nacht
Mein Feuer war entfacht
Das nie erlöschen kann
Denn dann kamst du
Und meine Träume wurden wahr
Denn dann kamst du
Und meine Träume wurden wahr
(переклад)
Я довго не міг цього зрозуміти
Невже я більше ніколи не побачу її?
Наші шляхи розійшлися
Бо вона продовжувала бігти
Переслідування помилкових снів
І вона стала мені нескінченно чужою
Кожен шлях я пройшов сам
Замкнув почуття
Бо я не хотів знову програвати
Таким було моє життя
Здавалося, нічого не було
Знову чого варто
Ризикуючи своїм серцем
Але потім ти прийшов
І мої мрії здійснилися
Але потім ти прийшов, зірки були досить близько, щоб доторкнутися
Ти показав мені вихід із темної ночі
Мій вогонь був запалений
що ніколи не згасне
Поки я не знайшов тебе, думав я
Немає такого поняття, як справжнє кохання
Я просто грав з почуттями
Гарячі погляди вночі
Часто робила мене слабкою
Але я нічого з цього не відчув
Усе було безглуздим
Не було нічого глибшого
Ніби я не для цього народжений
Таким було моє життя
Здавалося, нічого не було
Знову чого варто
Ризикуючи своїм серцем
Але потім ти прийшов
І мої мрії здійснилися
Але потім ти прийшов, зірки були досить близько, щоб доторкнутися
Ти показав мені вихід із темної ночі
Мій вогонь був запалений
що ніколи не згасне
Де живе тільки холод
Помри кожну ілюзію
Де немає тепла
Чи кожне серце втрачено
Але потім ти прийшов
І мої мрії здійснилися
Але потім ти прийшов, зірки були досить близько, щоб доторкнутися
Ти показав мені вихід із темної ночі
Мій вогонь був запалений
що ніколи не згасне
Бо тоді ти прийшов
І мої мрії здійснилися
Бо тоді ти прийшов
І мої мрії здійснилися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Fantasy