Переклад тексту пісні Nobody Makes Money - Fantastic Negrito

Nobody Makes Money (оригінал)

Oh god, there’s money, looking for money
(Money, money)
Ain’t nobody making money
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Ain’t nobody making money (money, money), oh mon-
Ain’t nobody making money (Money, money) like they did before
Please, please, more cheese
I need more green
Good lord I woke up thins morning (money, money)
To a rising river
Of food and gas prices (Money, money)
You know I started to shiver
Please, please, more cheese
I need more green
Then I tell you
You spend all your money on a useless education
I catch ya baby, I’m sorry
But now you’re standing in line, feeling lil' frustration
My momma always told ya do the best that you can
Well mamma this is wage slavery
It’s wage slavery, come on and get it now
Yeah
Ain’t nobody making money (money, money)
They work all the time
All day and all night (money, money)
Lord it’s a grind, grind, grind
Ain’t nobody making money
It’s so hard to find
Ain’t nobody making money (money, money)
In the USA
I saiy they’re big old corporation in (money, money) in the inner way
Bang bang, kill kill (bang bang, kill kill)
The feds will print more bills
I wanna tell you
You spend all your money on a useless education
You know you’ve got to
Now you’re standing in line, feeling lil' frustration
I’mma tell ya
Mo-mo-momma always told ya do the best that you can
But momma this is wage slavery
It’s wage slavery, come on and get it
(Money, money)
(Money, money)
(Money, money)
(Money, money) I say now, they’re making money, no no no no no no no no no no
more
(Money, money) they’re working all the time
Ain’t nobody making no more (money, money)
Ask why
You gotta believe in something, that’s bigger than you (money, money)
That’s bigger than you (money, money)
That’s bigger than you
That’s bigger than you
That’s bigger than you
(Money, money)

Nobody Makes Money (переклад)

Боже, гроші є, гроші шукають
(Гроші, гроші)
Ніхто не заробляє гроші
Так, так, так, так, так, так
Ніхто не заробляє гроші (гроші, гроші), о, пн-
Ніхто не заробляє гроші (гроші, гроші), як раніше
Будь ласка, будь ласка, ще сиру
Мені потрібно більше зеленого
Господи, я прокинувся вранці (гроші, гроші)
До річки, що піднімається
Ціни на продукти харчування та газ (гроші, гроші)
Ви знаєте, я почала здригуватися
Будь ласка, будь ласка, ще сиру
Мені потрібно більше зеленого
Тоді я скажу вам
Ви витрачаєте всі свої гроші на марну освіту
Я спіймаю тебе, дитинко, вибач
Але тепер ви стоїте в черзі й відчуваєте невелике розчарування
Моя мама завжди казала тобі робити все, що ти можеш
Ну, мамо, це наймане рабство
Це наймане рабство, давай і отримай його зараз
Ага
Ніхто не заробляє гроші (гроші, гроші)
Вони працюють весь час
Весь день і всю ніч (гроші, гроші)
Господи, це мело, молоть, молоти
Ніхто не заробляє гроші
Це так важко знайти
Ніхто не заробляє гроші (гроші, гроші)
В США
Я кажу, що вони внутрішня велика стара корпорація (гроші, гроші).
Bang Bang, Kill Kill (банг-бах, вбив-вбив)
Федерали надрукують більше рахунків
Я хочу вам сказати
Ви витрачаєте всі свої гроші на марну освіту
Ви знаєте, що маєте
Тепер ви стоїте в черзі й відчуваєте маленьке розчарування
скажу тобі
Мама-мама завжди говорила тобі робити найкраще, що ти можеш
Але мамо, це наймане рабство
Це наймане рабство, давай і отримай його
(Гроші, гроші)
(Гроші, гроші)
(Гроші, гроші)
(Гроші, гроші) Я кажу зараз, вони заробляють гроші, ні ні ні ні ні ні ні ні ні ні
більше
(Гроші, гроші) вони працюють весь час
Більше ніхто не заробляє (гроші, гроші)
Запитайте чому
Ви повинні вірити в щось, що більше за вас (гроші, гроші)
Це більше за вас (гроші, гроші)
Це більше за вас
Це більше за вас
Це більше за вас
(Гроші, гроші)