Переклад тексту пісні One shot - Fanny Polly

One shot (оригінал)

Pas là pour qu’on me juge, nan
Pas là pour les paillettes, nan
Pas là pour qu’on me juge, le rap
Avant d'être mon champ de bataille c’est mon refuge
N’attends pas d’excuse, c’est mort
Me rabaisser à ta taille pour du biff je m’y refuse
Pas là pour les paillettes
Mais pour laisser parler ma plume
Car j’ai plus l’temps d’attendre ni de bailler
On a voulu varier les thèmes
Et si t’aimes pas peut-être
Qu’on t’a contrarié
Y m’compare à Nicki Minaj
Moi je fais du Busta
Malgré une vie peu stable
Y’en a dans les méninges
J’les ai tous mis minables
Ces hommes qui pensaient
Qu’on était bonne qu’a nettoyer
Voila je fais le ménage à ma façon
J’ai passé largement le temps des garçons
Préfère parler son que dépucelage
L’impression que des filles se lâchent un peu trop
Dans l'émission qu’les p’tits regardent
Qui sont les fils de lâches qui sont les bons
Lesquels résisteront aux tentations
Même au fil de l'âge
Religion qu’on salit avant de propager
Forcement présagé un dommage colossal
Ma région c’est Bali version très agée
J’ai fait l’trajet à Paris
Pour qu’ils consomment que local
Vida de loca j’attend la sortie
Dans les starting y’aura pas de faux pas
La paresse, trop tard j’suis pas dupe
La plupart des cocards débutent pas une caresse
J’suis un peu du-per face aux bobards c’est quoi
L’atterissage qui compte ou la chute?
En stud' on valide que le one shot
Tu veux tester la plume, bonne chance
Y’a celles qui apellent ça de l'égo trip
Moi je préfère parler de rap conscient
E-e-e-e égotrip
Moi je préfère parler de rap conscient
E-e égotrip (polly polly)
Rap conscient
J’ai entendu parler de guerre, ouais
Qu’on s'étonne pas que je sois déter', ouais
J’ai entendu parler de guerres
Inégales de massacre et d’invasions de terre
Qui s'étalent il parait qu'ça craint
Et qu’ils sont des tonnes à détaler
Qu’on s'étonne pas que je sois déter'
Pas d’pitié pour le peuple, qu’on l’endorme
À l’odeur délétère
Pas de respect pour les traîtres
Que les fantômes qui me hantent
Deviennent ceux qui m’accompagnent
Y’a trop de profiteurs
Moins je comprends l’homme
Plus je fais le tri dans mes contacts
Mon pote faut qu’on l’fasse
Le vote, n'était plus efficace
Donc le choc fut frontal
Faut qu’on le fasse
La vie fait des contrastes qui les font taire
Comme la mer en bas d’une montagne
On continu le combat pour que la mif'
Ne connaisse de Kery James pas que le constat
La paresse, trop tard j’suis pas dupe
La plupart des cocards débutent pas une caresse
J’suis un peu du-per face aux bobards c’est quoi
L’atterissage qui compte ou la chute?
En stud' on valide que le one shot
Tu veux tester la plume, bonne chance
Y’a celles qui apellent ça de l'égo trip
Moi je préfère parler de rap conscient
E-e-e-e égotrip
Moi je préfère parler de rap conscient
E-e égotrip (polly)
Rap conscient
Imprévisible comme un faux calme
J’veux sortir la tête du bocal
Imprévisible comme un faux calme
Tourne en rond, y a qu’dans ma bulle
Que j’arrive à sortir la tête du bocal
Le malaise est total comment rester au calme
Face aux rotte-ca de la presse et ces quotas
La paresse;
trop tard, c’est l’heure
De remplacer vos cocards pas mes caresses

(переклад)

Тут не для того, щоб судити, ні
Не сюди заради блиску, нє
Тут не для того, щоб судити, реп
Перш ніж стати моїм полем битви, це моє притулок
Не чекайте виправдання, він мертвий
Знизьте мене до свого розміру, бо я відмовляюся
Тут не заради блиску
Але дозволити моєму перу говорити
Бо мені більше нема часу ні чекати, ні позіхати
Ми хотіли урізноманітнити теми
А якщо вам не подобається, можливо
Що ви засмутилися
Він порівнює мене з Нікі Мінаж
Я роблю Busta
Незважаючи на нестабільне життя
Дещо є в мозку
Я зробив їх усіх крихкими
Ці чоловіки, які думали
Щоб ми вміли тільки прибирати
Тут я роблю домашню роботу по-своєму
У мене було багато часу для хлопчиків
Вважайте за краще говорити про неї, ніж дефлорацію
Враження, що дівчата відпускають трохи забагато
У шоу, яке дивляться маленькі
Хто сини боягузів, хто добрі
Хто встоїть перед спокусами
Навіть у віці
Релігія, яку ми змащуємо перед поширенням
Обов'язково віщує колосальні збитки
Мій регіон Балі дуже стара версія
Я здійснив подорож до Парижа
Так що споживають тільки місцеве
Vida de loca Я чекаю на вихід
На старті не буде жодних помилок
Лінь, пізно мене не обдурити
Більшість кокард починається з ласки
Я трішки дупер перед чутками, що це таке
Важлива посадка чи падіння?
У студії ми підтверджуємо, що один кадр
Хочеш перевірити ручку, удачі
Є ті, хто називає це подорожем его
Я волію говорити про свідомий реп
Е-е-е-егопоїздка
Я волію говорити про свідомий реп
E-e egotrip (Poly Polly)
Свідомий реп
Я чув про війну, так
Не дивно, що я рішучий, так
Я чув про війни
Нерівномірний забій і вторгнення на землю
Який розкинувся, здається, що це відстой
І є тонни, щоб scout
Не дивно, що я рішучий
Жодної пощади до людей, приспати
Зі шкідливим запахом
Ніякої поваги до зрадників
Ніж привиди, що переслідують мене
Стань тими, хто мене супроводжує
Забагато спекулянтів
Тим менше я розумію чоловіка
Чим більше я перебираю свої контакти
Друже, ми повинні це зробити
Голосування більше не було ефективним
Тож шок був фронтальним
Ми повинні це зробити
Життя створює контрасти, які замовчують їх
Як море з гори
Продовжуємо боротьбу, щоб родина
Не знаю про Кері Джеймс тільки спостереження
Лінь, пізно мене не обдурити
Більшість кокард починається з ласки
Я трішки дупер перед чутками, що це таке
Важлива посадка чи падіння?
У студії ми підтверджуємо, що один кадр
Хочеш перевірити ручку, удачі
Є ті, хто називає це подорожем его
Я волію говорити про свідомий реп
Е-е-е-егопоїздка
Я волію говорити про свідомий реп
E-e egotrip (polly)
Свідомий реп
Непередбачуваний, як помилковий спокій
Я хочу дістати голову з банки
Непередбачуваний, як помилковий спокій
Ходіть по колу, це тільки в моїй бульбашці
Щоб я зміг дістати голову з банки
Дискомфорт повний, як зберегти спокій
Зіткнувся з ротте-ка преси і цими квотами
Лінь;
пізно, пора
Замінити твої кокарди не мої ласки