Переклад тексту пісні Role Models - Fangclub

Role Models (оригінал)

Something’s happening to me
Every time I cross the street
Feels a lot like destiny
But I don’t care about that
I’m making you a habit
It’s taking all I have, yeah
And when I hear that sound
I just don’t care about it
I don’t care about that
Oh
Addictive personalities
Attract the opposite to me
I’ll keep them buried underneath
Where I don’t care about that
And when they get loco, there’s always more tomorrow
Role models
Role models
How did you get so hollow?
I don’t care about that
I don’t care about that
I don’t care about that
I’ll never
I’ll never forget
Whatever
Whatever you said
I’ll never
I’ll never forget
Whatever
Role models
Role models
How did you get so hollow?
Role models
Role models
How did you get so hollow?
Role models
Role models
How did you get so hollow?
How did you get so hollow?
How did you get so hollow?
Role models
Role models
How did you get so hollow?
Role model
Role model
How did you get so hollow?
Role model
Role model
How did you get so hollow?
How did you get so hollow?
How did you
I don’t care about that
I don’t care about that
I don’t care about that
I don’t care about that
Yeah
Yeah
I don’t care about that
Yeah
Yeah
I don’t care about that
Role models
Role models
How did you get so hollow?
Role models
Role models

(переклад)

Зі мною щось відбувається
Щоразу, коли я переходжу вулицю
Дуже схоже на долю
Але мене це не хвилює
Я створюю вам звичку
Це забирає все, що я маю, так
І коли я чую цей звук
Мені це просто байдуже
Мене це не хвилює
о
Особи, що викликають залежність
Притягніть до мене протилежне
Я тримаю їх похованими внизу
Де мене це не хвилює
А коли вони отримують локомотив, завтра завжди буде більше
Рольові моделі
Рольові моделі
Як ти став таким порожнім?
Мене це не хвилює
Мене це не хвилює
Мене це не хвилює
я ніколи не буду
Я ніколи не забуду
Що завгодно
Що б ти не сказав
я ніколи не буду
Я ніколи не забуду
Що завгодно
Рольові моделі
Рольові моделі
Як ти став таким порожнім?
Рольові моделі
Рольові моделі
Як ти став таким порожнім?
Рольові моделі
Рольові моделі
Як ти став таким порожнім?
Як ти став таким порожнім?
Як ти став таким порожнім?
Рольові моделі
Рольові моделі
Як ти став таким порожнім?
Рольова модель
Рольова модель
Як ти став таким порожнім?
Рольова модель
Рольова модель
Як ти став таким порожнім?
Як ти став таким порожнім?
Як ви
Мене це не хвилює
Мене це не хвилює
Мене це не хвилює
Мене це не хвилює
Ага
Ага
Мене це не хвилює
Ага
Ага
Мене це не хвилює
Рольові моделі
Рольові моделі
Як ти став таким порожнім?
Рольові моделі
Рольові моделі