Переклад тексту пісні All I Have - Fangclub

All I Have (оригінал)

Another hour and I’ll be under
Another hit and you’re my only escape
I’m holding out 'cause I keep losing control
Hope it has a false horizon
A silver line around my chemical neck
It’s over now, I guess I’m letting go
All I have is in my head
And I’m just living on a dead end
All I have is in my head
And I’m just living like it’s over
I’m burning up, I’m in your orbit
Can I reset before I’m buried again?
I hit the ground of the punchline, bleeding me out
Another lie, we’ll be together
Nobody else, could keep our magnet apart
Figure me out like a star-sign dreaming now
All I have is in my head
And I’m just living on a dead end
All I have is in my head
And I’m just living like it’s over
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
All I have is in my head
And I’m just living on a dead end
All I have is in my head
And I’m just living like it’s over
All I have is in my head
And I’m just living on a dead end
All I have is in my head
And I’m just living like it’s over

(переклад)

Ще година, і я буду
Ще один удар, і ти мій єдиний вихід
Я тримаюся, тому що постійно втрачаю контроль
Сподіваюся, у нього є хибний горизонт
Срібна лінія навколо моєї хімічної шиї
Зараз все скінчилося, я, мабуть, відпускаю
Усе, що я є у моїй голові
А я просто живу в тупику
Усе, що я є у моїй голові
І я просто живу, ніби все закінчилося
Я горю, я на твоєму орбіті
Чи можу я скинути налаштування, перш ніж мене знову поховають?
Я потрапив на основну основу, зливаючи кров з себе
Ще одна брехня, ми будемо разом
Ніхто інший не міг би розлучити наш магніт
Уявіть мене, як знак зірки, який мріє зараз
Усе, що я є у моїй голові
А я просто живу в тупику
Усе, що я є у моїй голові
І я просто живу, ніби все закінчилося
Так, так, так, так
Так, так, так
Так, так, так
Усе, що я є у моїй голові
А я просто живу в тупику
Усе, що я є у моїй голові
І я просто живу, ніби все закінчилося
Усе, що я є у моїй голові
А я просто живу в тупику
Усе, що я є у моїй голові
І я просто живу, ніби все закінчилося