Переклад тексту пісні Inside Joke - Fangclub

Inside Joke (оригінал)

Inside joke
Everybody knows
Couldn’t call after the show
Hanging signs all feel the same
Morning comes, I can’t complain
(Morning comes, I can’t complain)
Now we’re moving fast
Now we’re looking back
It’s now or never now
I’m still hanging on
Inside joke
Everybody knows
(Inside joke)
(Everybody knows)
First in line
Buried below
Call me cunt
Call me lame
Warning signs all look the same
Now we’re moving fast
Now we’re looking back
It’s now or never now
I’m still hanging on
I’m still hanging on
I’m still hanging on
I’m still hanging on
I’m still hanging on
I’m still hanging
I’m still hanging
I’m still hanging
I’m still hanging on

(переклад)

Внутрішній жарт
Всі знають
Не зміг зателефонувати після шоу
Підвісні вивіски всі відчувають однаково
Настає ранок, я не можу скаржитися
(Ранок настає, я не можу поскаржитися)
Зараз ми рухаємося швидко
Тепер ми озираємося назад
Зараз чи ніколи зараз
Я все ще тримаюся
Внутрішній жарт
Всі знають
(Внутрішній жарт)
(Всі знають)
Перший у черзі
Похований нижче
Називай мене піздою
Називайте мене кульгавим
Усі попереджувальні знаки виглядають однаково
Зараз ми рухаємося швидко
Тепер ми озираємося назад
Зараз чи ніколи зараз
Я все ще тримаюся
Я все ще тримаюся
Я все ще тримаюся
Я все ще тримаюся
Я все ще тримаюся
Я все ще вишу
Я все ще вишу
Я все ще вишу
Я все ще тримаюся