Переклад тексту пісні Wasted - Fandom

Wasted (оригінал)

Standing at the back door
She tried to make it fast
One tear hit the hard wood
It fell like broken glass
She said sometimes love slips away
And you just can’t get it back
Let’s face it
For one split second
She almost turned around
But that would be like pouring rain drops
Back into a cloud
So she took another step and said
I see the way out and I’m gonna' take it
I don’t wanna' spend my life jaded
Waiting to wake up one day and find
That I’ve let all these years go by
Wasted
Another glass of whisky but it still don’t kill the pain
So he stumbles to the sink and pours it down the drain
He says it’s time to be a man and stop living for yesterday
Gotta face it
Cause' I don’t wanna' spend my life jaded
Waiting to wake up one day and find
That I’ve let all these years go by
Wasted
Oh I don’t wanna' keep on wishing, missing
The still of the morning, the color of the night
I ain’t spending no more time
Wasted
She kept drivin' along
Till the moon and the sun were floating side-by-side
He looked in the mirror and his eyes were clear
For the first time in a while
Hey, yeah
Oh, I don’t wanna' spend my life jaded
Waiting to wake up one day and find
That I’ve let all these years go by
Wasted
Oh I don’t wanna' keep on wishing, missing
The still of the morning, the color of the night
I ain’t spending no more time
Wasted
Oh, I don’t wanna' spend my life jaded
Waiting to wake up one day and find
That I’ve let all these years go by
Wasted
Yeah, yeah
Oh I don’t wanna' keep on wishing, missing
The still of the morning, the color of the night
I ain’t spending no more time
Wasted

(переклад)

Стоїть біля задніх дверей
Вона намагалася зробити це швидко
Одна сльоза вдарила об тверде дерево
Він впав, як розбите скло
Вона сказала, що іноді любов вислизає
І ви просто не можете повернути його
Давайте дивитися правді в очі
На одну частку секунди
Вона майже обернулася
Але це було б як пролити краплі дощу
Повернутися в хмару
Тож вона зробила ще один крок і сказала
Я бачу вихід і збираюся його взяти
Я не хочу проводити своє життя виснаженим
Чекаю, щоб одного дня прокинутися і знайти
Що я пропустив усі ці роки
Даремно
Ще одна склянка віскі, але це все одно не вбиває біль
Тому він натикається на умивальник і виливає у стік
Каже, що пора стати чоловіком і перестати жити вчорашнім днем
Треба зіткнутися з цим
Тому що я не хочу проводити своє життя виснаженим
Чекаю, щоб одного дня прокинутися і знайти
Що я пропустив усі ці роки
Даремно
О, я не хочу продовжувати бажати, сумувати
Тиша ранку, колір ночі
Я більше не витрачаю час
Даремно
Вона продовжувала їхати
Поки місяць і сонце пливли пліч-о-пліч
Він подивився у дзеркало, і його очі були ясними
Вперше за час
Гей, так
О, я не хочу проводити своє життя виснаженим
Чекаю, щоб одного дня прокинутися і знайти
Що я пропустив усі ці роки
Даремно
О, я не хочу продовжувати бажати, сумувати
Тиша ранку, колір ночі
Я більше не витрачаю час
Даремно
О, я не хочу проводити своє життя виснаженим
Чекаю, щоб одного дня прокинутися і знайти
Що я пропустив усі ці роки
Даремно
Так Так
О, я не хочу продовжувати бажати, сумувати
Тиша ранку, колір ночі
Я більше не витрачаю час
Даремно