Переклад тексту пісні Carry on Wayward Son - Fandom

Carry on Wayward Son (оригінал)

Carry on my wayward son
There'll be peace when you are done
Lay your weary head to rest
Don't you cry no more
Once I rose above the noise and confusion
Just to get a glimpse beyond this illusion
I was soaring ever higher
But I flew too high
Though my eyes could see
I still was a blind man
Though my mind could think
I still was a mad man
I can hear the voices when I'm dreaming
I can hear them say
Carry on my wayward son
There'll be peace when you are done
Lay your weary head to rest
Don't you cry no more
Masquerading as a man with a reason
My charade is the event of the season
And if I claim to be a wise man
It surely means that I don't know
On a stormy sea of moving emotion
Tossed about I'm like a ship on the ocean
I set a course for winds of fortune
But I hear the voices say
Carry on my wayward son
There'll be peace when you are done
Lay your weary head to rest
Don't you cry no more
No
(Carry on)
You will always remember
(Carry on)
Nothing equals the splendor
Now your life's no longer empty
Surely heaven waits for you
Carry on my wayward son
There'll be peace when you are done
Lay your weary head to rest
Don't you cry no more

(переклад)

Здійснить мою норовливого сина
Коли ви закінчите, буде мир
Покладіть свою втомлену голову відпочити
Не плач більше
Одного разу я піднявся над шумом і сум'яттям
Просто щоб зазирнути за межі цієї ілюзії
Я злітала все вище
Але я літав надто високо
Хоча мої очі бачили
Я все ще був сліпим
Хоча мій розум міг думати
Я все ще був божевільним
Я чую голоси, коли сниться
Я чую, як вони говорять
Здійснить мою норовливого сина
Коли ви закінчите, буде мир
Покладіть свою втомлену голову відпочити
Не плач більше
Видаючись людиною з причиною
Моя шарада — подія сезону
І якщо я стверджую, що я мудра людина
Це напевно означає, що я не знаю
На бурхливому морі хвилюючих емоцій
Розкиданий я, як корабель в океані
Я взяв курс на вітри долі
Але я чую голоси
Здійснить мою норовливого сина
Коли ви закінчите, буде мир
Покладіть свою втомлену голову відпочити
Не плач більше
Ні
(Продовжуй)
Ви завжди будете пам'ятати
(Продовжуй)
Ніщо не зрівняється з пишністю
Тепер твоє життя більше не порожнє
Напевно, небо чекає на вас
Здійснить мою норовливого сина
Коли ви закінчите, буде мир
Покладіть свою втомлену голову відпочити
Не плач більше