Переклад тексту пісні Little Talks - Fandom

Little Talks (оригінал)

I don’t like walking around this old and empty house
So hold my hand, I’ll walk with you my dear
The stairs creak as I sleep
It’s keeping me awake
It’s the house telling you to close your eyes
Some days I can’t even trust myself
It’s killing me to see you this way
Cause though the truth may vary
This ship will carry our bodies safe to shore
Don’t listen to a word I say — Hey!
The screams all sound the same — Hey!
Though the truth may vary
This ship will carry our bodies safe to shore
There’s an old voice in my head
That’s holding me back
Well tell her that I miss our little talks
Soon it will all be over and buried with our past
We used to play outside when we were young
And full of life and full of love
Some days I don’t know if, wrong or right
My mind is playing tricks on me again
Cause though the truth may vary
This ship will carry our bodies safe to shore
Don’t listen to a word I say — Hey!
The screams all sound the same — Hey!
Though the truth may vary
This ship will carry our bodies safe to shore
You’re gone, gone, gone away
I watched you disappear
All that’s left is a ghost of you
Now we’re torn, torn, torn apart
There’s nothing we can do
Just let me go, we’ll meet again so soon
Now wait, wait, wait for me, please hang around
I’ll see you when I fall asleep
Don’t listen to a word I say — Hey!
The screams all sound the same — Hey!
Though the truth may vary
This ship will carry our bodies safe to shore

Little Talks (переклад)

Мені не подобається ходити по цьому старому порожньому будинку
Тож тримай мене за руку, я піду з тобою, любий
Сходи скриплять, коли я сплю
Це не дає мені спати
Це дім каже вам закрити очі
Іноді я навіть не можу довіряти собі
Мене вбиває бачити тебе таким
Тому що правда може відрізнятися
Цей корабель безпечно доставить наші тіла до берега
Не слухай жодного слова, що я кажу — Гей!
Всі крики звучать однаково — Гей!
Хоча правда може відрізнятися
Цей корабель безпечно доставить наші тіла до берега
У моїй голові старий голос
Це стримує мене
Ну скажи їй, що я сумую за нашими розмовами
Незабаром це все закінчиться і поховано з нашим минулим
Ми грали на вулиці, коли були молодими
І сповнений життя та сповнений любові
Іноді я не знаю, неправильно чи правильно
Мій мозок знову грає зі мною
Тому що правда може відрізнятися
Цей корабель безпечно доставить наші тіла до берега
Не слухай жодного слова, що я кажу — Гей!
Всі крики звучать однаково — Гей!
Хоча правда може відрізнятися
Цей корабель безпечно доставить наші тіла до берега
Ти пішов, пішов, пішов
Я бачив, як ти зникаєш
Все, що залишилося, — це твоє привид
Тепер нас розривають, рвуть, розривають
Ми нічого не можемо зробити
Просто відпустіть мене, ми скоро зустрінемося знову
А тепер чекай, зачекай, зачекай мене, будь ласка, тримайся
Побачимось, коли засну
Не слухай жодного слова, що я кажу — Гей!
Всі крики звучать однаково — Гей!
Хоча правда може відрізнятися
Цей корабель безпечно доставить наші тіла до берега