Переклад тексту пісні Is This Love - Fandom

Is This Love (оригінал)

It keeps me rocking to and fro
And anytime I get that feeling
I want the whole wide world to know
I know we paid the price
But when you feel the vibes
You won’t think twice
Cause I know we can make it
This music is love so come and take it
This happy feeling
Is a gift from God I know
Hear the sound and let it flow
Rock to the beat
Hold the groove and don’t let it go
Cause no matter what happens
We’ve got to stay alive
Love this Reggae music
Sweet as anything I know
Love this Reggae music
Never ever let me go
Love this roots rock feeling
Sweet as anything I know
Love this roots rock feeling
Never ever let me go
So check out this vibration
'cause it’s such a sweet sensation
It gives me inspiration
And it don’t need no contemplation
Oh
Ooh yeah
Oh
This happy feeling
Is a gift from God I know
Hear the sound and let it flow
Rock to the beat
Hold the groove and don’t let it go
Cause no matter what happens
We’ve got to stay alive
Love this Reggae music
Sweet as anything I know
Love this Reggae music
Never ever let me go
Love this root rock feeling
Sweet as anything I know
Love this roots rock feeling
Never ever let me go
Be positive in what you do
And anything you earn will come to you
Don’t let the pressure make you wanna quit
Just hold your ground and you will conquer it
Yes you will
Love this Reggae music
Sweet as anything I know
Love this Reggae music
Never ever let me go
Love this roots rock feeling
Sweet as anything I know
Love this roots rock feeling
Never ever let me go
Oh
Love this Reggae music
Keep on rocking yeah
Keep on moving yeah
Keep on grooving yeah

(переклад)

Це змушує мене качати туди-сюди
І будь-коли я відчуваю це відчуття
Я хочу, щоб увесь світ знав
Я знаю, що ми заплатили ціну
Але коли відчуваєш вібрації
Ви не будете думати двічі
Тому що я знаю, що ми можемо це зробити
Ця музика — любов, приходьте й візьміть її
Це щасливе відчуття
Це дар від Бога, я знаю
Почуйте звук і дозвольте йому вийти
Рокуйте в ритмі
Тримайте паз і не відпускайте його
Тому що, що б не сталося
Ми повинні залишитися в живих
Люблю цю музику реггі
Солодкий, як усе, що я знаю
Люблю цю музику реггі
Ніколи не відпускай мене
Люблю це відчуття коріння рока
Солодкий, як усе, що я знаю
Люблю це відчуття коріння рока
Ніколи не відпускай мене
Тож перегляньте цю вібрацію
тому що це таке солодке відчуття
Це дає мені натхнення
І це не потребує споглядання
о
О, так
о
Це щасливе відчуття
Це дар від Бога, я знаю
Почуйте звук і дозвольте йому вийти
Рокуйте в ритмі
Тримайте паз і не відпускайте його
Тому що, що б не сталося
Ми повинні залишитися в живих
Люблю цю музику реггі
Солодкий, як усе, що я знаю
Люблю цю музику реггі
Ніколи не відпускай мене
Подобається це відчуття коріння рока
Солодкий, як усе, що я знаю
Люблю це відчуття коріння рока
Ніколи не відпускай мене
Будьте позитивними у тому, що робите
І все, що ви заробите, прийде до вас
Не дозволяйте тиску викликати у вас бажання кинути
Просто тримайте свою позицію, і ви її переможете
так, ти будеш
Люблю цю музику реггі
Солодкий, як усе, що я знаю
Люблю цю музику реггі
Ніколи не відпускай мене
Люблю це відчуття коріння рока
Солодкий, як усе, що я знаю
Люблю це відчуття коріння рока
Ніколи не відпускай мене
о
Люблю цю музику реггі
Продовжуйте так
Продовжуйте рухатися, так
Продовжуйте так