Переклад тексту пісні In the Summertime (From "Despicable Me 2") - Fandom

In the Summertime (From "Despicable Me 2") (оригінал)

In the summertime when the weather is hot
In the summertime and you can touch the sky
In the summertime yo we just chillin'
With that feeling in our mind
Yo we just hang with the crew
Yeah you know how we do in summertime
Yeah it’s the summertime and I’ma let you know the plan
I’m just k-k-kickin' it with my toes in the sand
See the wintertime really had my nose in my hands
Sneezin' all over my shirt I’m like «I'm cold y’all but man»
Summertime okay screamin' everybody blow up
Like the sun the day won’t even start unless I show up
And it’s a to the p and it’s summertime baby
Summertime’s crazy with super-fine ladies
And maybe we can go for a ride
And if you feeling like it’s summer then just meet me outside
Because that summertime recipe always gets the best of me
Cute girls next to me and friends always texting me
In the summertime when the weather is hot
In the summertime and you can touch the sky
In the summertime yo we just chillin'
With that feeling in our mind
Yo we just hang with the crew
Yeah you know how we do in summertime
You see that summer time illing I be feeling like a million
See the faces of the children as emotions hit the ceilin'
All the water that I’m spillin' as I’m chillin' like a villain
If you feeln' what we givin' then you need to admit it
I need a vacation and I think I’m gonna get it
I just gotta figure out which place I wanna visit 'cause it’s
Beautiful skies and beautiful ladies
Pretty enough for me to get to thinkin' maybe I’m crazy
But I’m not okay summertime’s arrived on the block
And it’s free so holler at me if you ready to rock
The party is at my crib and see you don’t gotta knock
And if they ask you where you goin' tell 'em «straight to the top»
In the summertime when the weather is hot
In the summertime and you can touch the sky
In the summertime yo we just chillin'
With that feeling in our mind
Yo we just hang with the crew
Yeah you know how we do in summertime
Okay check it a minute I’m feeln' like I need to relax
Okay the summertime is here and yo we ain’t givin' it back
Dan d.
Pass me the beat and now I’m bein' nasty
Swimmin' pool water on my feet and I’m leavin' tracks
But I ain’t really trippin' just drippin' from the sweat y’all
Summertime and we the type of cold you can’t catch dawg
And those you feelin' with that summertime breeze
And we gonna party like it’s summer and it’s never gonna leave
So come kick it with me and you can kick it for free
Because a party in the summer is a party with me
And by the pool is where we’ll probably be
Now dan.
D why don’t you tell them what we’ll probably see
In the summertime when the weather is hot
In the summertime and you can touch the sky
In the summertime when we’re just chillin'
With that feeling in our mind
Yo we just hang with the crew
Yeah you know how we do in summertime
Yo we just hang with the crew
Yeah you know how we do in summertime

In the Summertime (From "Despicable Me 2") (переклад)

Влітку, коли погода спекотна
У літній час можна торкнутися неба
Влітку ми просто відпочиваємо
Із цим відчуттям у голові
Так, ми просто тримаємось з командою
Так, ви знаєте, як ми робимо влітку
Так, зараз літо, і я повідомлю вам план
Я просто б’ю це пальцями на піску
Подивіться, як зима справді тримала ніс у моїх руках
Чхаю на всю сорочку, я схожий на «Мені холодно, окрім чоловіка»
Літній час добре, кричати, всі підриваються
Як сонце, день навіть не почнеться, якщо я не з’явлюся
І це до п і це літня дитина
Літня пора без розуму з супер-витонченими жінками
І, можливо, ми можемо покататися
І якщо ви відчуваєте, що зараз літо, то просто зустріньте мене на вулиці
Тому що цей літній рецепт завжди дає мені перевагу
Милі дівчата поруч і друзі завжди пишуть мені
Влітку, коли погода спекотна
У літній час можна торкнутися неба
Влітку ми просто відпочиваємо
Із цим відчуттям у голові
Так, ми просто тримаємось з командою
Так, ви знаєте, як ми робимо влітку
Ви бачите, що літній час хворий, я почуваюся мільйоном
Подивіться на обличчя дітей, як емоції б’ють до стелі
Вся вода, яку я проливаю, коли я охолоджуюся, як лиходій
Якщо ви відчуваєте те, що ми даємо, ви повинні це визнати
Мені потрібна відпустка, і я думаю, що я її отримаю
Мені просто потрібно зрозуміти, яке місце я хочу відвідати, тому що воно є
Гарне небо і красиві жінки
Досить гарно, щоб подумати, що я божевільний
Але я не в порядку, літо настало в кварталі
І це безкоштовно, тому крикніть на мене якщо готові рокувати
Вечірка у мому ліжечку, і дивись, тобі не потрібно стукати
І якщо вони запитають вас, куди ви йдете, скажіть їм «прямо на вершину»
Влітку, коли погода спекотна
У літній час можна торкнутися неба
Влітку ми просто відпочиваємо
Із цим відчуттям у голові
Так, ми просто тримаємось з командою
Так, ви знаєте, як ми робимо влітку
Добре, перевірте за хвилинку, я відчуваю, що мені потрібно розслабитися
Гаразд, літо настало, і ми не повернемо його
Ден д.
Передайте мені такт, і тепер я злий
Вода з басейну на мої ноги, і я залишаю сліди
Але я насправді не спотикаюся, просто капаю від поту
Літній час, а ми – той тип застуди, від якого ви не можете захворіти
І ті, кого ви відчуваєте з цим літнім вітерцем
І ми на вечірці, наче літо, і воно ніколи не піде
Тож приходьте зі мною, і ви зможете кинути це безкоштовно
Тому що вечірка влітку – це вечірка зі мною
А біля басейну це там, де ми, ймовірно, будемо
Тепер дан.
D Чому б вам не розповісти їм, що ми, ймовірно, побачимо
Влітку, коли погода спекотна
У літній час можна торкнутися неба
Влітку, коли ми просто відпочиваємо
Із цим відчуттям у голові
Так, ми просто тримаємось з командою
Так, ви знаєте, як ми робимо влітку
Так, ми просто тримаємось з командою
Так, ви знаєте, як ми робимо влітку