Переклад тексту пісні I See You (From "Avatar") [2009] - Fandom

I See You (From "Avatar") [2009] - Fandom
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I See You (From "Avatar") [2009], виконавця - Fandom. Пісня з альбому 70 Comic Superhero & Villain Movie Songs & Themes (2016 Fandom), у жанрі Саундтреки
Дата випуску: 14.02.2016
Лейбл звукозапису: iDownload
Мова пісні: Англійська

I See You (From "Avatar") [2009]

(оригінал)
I see you
I see you
Walking through a dream
I see you
My light in darkness breathing hope of new life
Now I live through you and you through me
Enchanting
I pray in my heart that this dream never ends
I see me through your eyes
Breathing new life, flying high
Your love shines the way into paradise
So I offer my life as a sacrifice
I live through your love
You teach me how to see
All that's beautiful
My senses touch your world, I'd never pictured
Now I give my hope to you
I surrender
I pray in my heart that this world never ends
I see me through your eyes
Breathing new life, flying high
Your love shines the way into paradise
So I offer my life
I offer my love, for you
When my heart was never open
(And my spirit never free)
To the world that you have shown me
But my eyes could not division
All the colors of love and of life evermore
Evermore
(I see me through your eyes)
I see me through your eyes
(Breathing new life, flying high)
Flying high
Your love shines the way into paradise
So I offer my life as a sacrifice
And live through your love
And live, through your love
I see you
I see you
(переклад)
я бачу тебе
я бачу тебе
Прогулянка крізь сон
я бачу тебе
Моє світло в темряві дихає надією на нове життя
Тепер я живу через тебе, а ти через мене
Чарівний
Я молюся в серці, щоб ця мрія ніколи не закінчувалася
Я бачу себе твоїми очима
Вдихаючи нове життя, високо літаючи
Твоя любов освітлює шлях у рай
Тому я приношу своє життя в жертву
Я живу через твою любов
Ти навчиш мене бачити
Все це красиво
Мої почуття торкаються твого світу, якого я ніколи не уявляв
Тепер я даю вам свою надію
я здаюся
Я молюся в своєму серці, щоб цей світ ніколи не закінчився
Я бачу себе твоїми очима
Вдихаючи нове життя, високо літаючи
Твоя любов освітлює шлях у рай
Тому я пропоную своє життя
Я пропоную свою любов до тебе
Коли моє серце ніколи не було відкритим
(І мій дух ніколи не вільний)
У світ, який ти показав мені
Але мої очі не могли розділитися
Всі кольори кохання і життя назавжди
Назавжди
(Я бачу мене твоїми очима)
Я бачу себе твоїми очима
(Вдихаючи нове життя, високо літаючи)
Політ високо
Твоя любов освітлює шлях у рай
Тому я приношу своє життя в жертву
І живи своєю любов’ю
І живи своєю любов’ю
я бачу тебе
я бачу тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The World Is Not Enough (From "James Bond: The World Is Not Enough") 2015
Turn Down for What 2015
Pumped up Kicks 2015
Come and Get Your Love 2015
Don't Trust Me 2015
I Need a Dollar 2015
You Know My Name (From "James Bond: Casino Royale") 2015
Carry on Wayward Son 2015
September (From "Night At the Museum 2006") 2015
Wherever You Will Go 2015
Skyfall (From "James Bond: Skyfall") 2015
A White Demon Love Song 2015
Seven Nation Army 2015
Feeling Good 2015
Stay with Me 2015
Lovers on the Sun 2015
Supermassive Black Hole 2015
I Want You Back 2015
Burning Heart (From "Los Santos Rock Radio") 2015
Carry on Wayward Son (From "Supernatural") 2015

Тексти пісень виконавця: Fandom