Переклад тексту пісні I Can't Live Without You (Lonely Nights) - Fancy

I Can't Live Without You (Lonely Nights) (оригінал)

Forever ever till the end of time
You promised just to stay with me And now you’re leavin' me Why can’t we live together?
Joy in the day and morning light
Living by the purpose of love
Why don’t you share my lonely nights?
Why can’t we live together?
Sailing on a rainbow high
Oh, let me feel your heartbeat burning
We should hold each other tight
Why can’t we live together?
Hand in hand and side by side
Dreaming of a darkness away
Oh, help me through my lonely night
I can’t live without you
Hopeless dreams about you
Cold And Frozen Eyes
Lonely nights
Lonely nights
I can’t live without you
There’s no doubt about you
We’ve been hooked on lies
Lonely nights
Lonely nights
Why can’t we live together?
You and me against the world
There’s no chance for changing your mind
And deep in me I feel the hurt
Why can’t we live together?
Joy in the day and morning light
Living by the purpose of love
Why don’t you share my lonely nights?
I can’t live without you
Hopeless dreams about you
Cold And Frozen Eyes
Lonely nights
Lonely nights
I can’t live without you
There’s no doubt about you
We’ve been hooked on lies
Lonely nights
Lonely nights
I’m crying of my blue
In the darkness of a lonely night
I want your body next to me Attitudes are running wild
Can you see my heart beats hard?
Crying for this love of mine
Wanna hold you in my arms
Baby you are mine
I can’t live without you
Hopeless dreams about you
Cold And Frozen Eyes
Lonely nights
Lonely nights
I can’t live without you
There’s no doubt about you
We’ve been hooked on lies
Lonely nights
Lonely nights
I Can’t Live Without You —

(переклад)

Назавжди, до кінця часів
Ти пообіцяв просто залишитися зі мною А тепер ти мене покидаєш Чому ми не можемо жити разом?
Радість у день і ранкове світло
Жити ціллю любові
Чому б вам не поділитися моїми самотніми ночами?
Чому ми не можемо жити разом?
Плавання на високій райдузі
О, дай мені відчути, як горить твоє серцебиття
Ми повинні міцно тримати один одного
Чому ми не можемо жити разом?
Рука в руку і пліч-о-пліч
Мрія про темряву
О, допоможи мені пережити мою самотню ніч
Я не можу жити без тебе
Безнадійні мрії про тебе
Холодні та заморожені очі
Самотні ночі
Самотні ночі
Я не можу жити без тебе
Немає сумнів щодо вас
Ми потрапили на брехню
Самотні ночі
Самотні ночі
Чому ми не можемо жити разом?
Ти і я проти світу
Немає шансу змінити свою думку
І глибоко в собі я відчуваю боляче
Чому ми не можемо жити разом?
Радість у день і ранкове світло
Жити ціллю любові
Чому б вам не поділитися моїми самотніми ночами?
Я не можу жити без тебе
Безнадійні мрії про тебе
Холодні та заморожені очі
Самотні ночі
Самотні ночі
Я не можу жити без тебе
Немає сумнів щодо вас
Ми потрапили на брехню
Самотні ночі
Самотні ночі
Я плачу від свого синього
У темряві самотньої ночі
Я хочу, щоб твоє тіло було поруч зі мною
Ви бачите, як моє серце б’ється важко?
Плачу від цієї моєї любові
Хочу тримати тебе на руках
Малюк ти мій
Я не можу жити без тебе
Безнадійні мрії про тебе
Холодні та заморожені очі
Самотні ночі
Самотні ночі
Я не можу жити без тебе
Немає сумнів щодо вас
Ми потрапили на брехню
Самотні ночі
Самотні ночі
Я не можу жити без тебе —