Переклад тексту пісні No Good At Nothing - Family of the Year

No Good At Nothing (оригінал)

When you feel like No one loves you And the world seems nothing but against you
Wanna feel like someone you can talk to The two of us there’s nothing we can’t
get through
'Cause in the end (in the end) In the end (in the end) In the end (like a friend) Like a friend you can depend on When the night seems darker than ever I wanna break the day together When the
rain comes falling and you’re stranded I’ll help you shuffle the cards that you
were handed
'Cause in the end (in the end) In the end (in the end) In the end (like a friend) Like a friend you can depend on You can lie You can cheat You can run and still be great
You can lie You can cheat You can hurt someone and still be sweet
We run around spending most of our lives Trying to have a good time Just to stay in the line Woh oh ooohh
I wanna break this thing we’ll all let we have And we’ll give it a shot 'Cause
you’re all that I’ve got Woh oh ooohh
In the end In the end I am your friend
When you’re broken into pieces I’ll get your car and take it to the places
Where we parked high above the city Where the lights sparkles are pretty
'Cause in the end (in the end) In the end (in the end) In the end (like a friend) Like a friend you can depend on You can depend on You can lie You can cheat You can run and still be great
You can lie You can cheat You can hurt someone and still be sweet
We run around spending most of our lives Trying to have a good time Just to stay in the line Woh oh ooohh
I wanna break this thing we’ll all let we have And we’ll give it a shot 'Cause
you’re all that I’ve got Woh oh ooohh
In the end In the end I am your friend

No Good At Nothing (переклад)

Коли ти відчуваєш, що тебе ніхто не любить, і світ здається проти тебе
Хочеш відчувати себе кимось, з ким ти можеш поговорити Нас двоє немає нічого, що ми не можемо
пробратись через
Тому що в кінці (в кінці) В кінці (в кінці) В кінці (як друг) Як на друга, на якого можна покластися, Коли ніч здається темнішою, ніж будь-коли, я хочу зламати день разом Коли
падає дощ, і ти застряг, я допоможу тобі перетасувати карти, які ти маєш
були вручені
Бо в кінці (в кінці) В кінці (в кінці) В кінці (як друг) Як на друга, на якого ти можеш покладатися, ти можеш брехати, ти можеш обдурити, ти можеш бігти і все одно бути великим
Ви можете брехати. Ви можете обманювати. Ви можете нашкодити комусь, але при цьому залишатися милим
Ми бігаємо, проводячи більшу частину свого життя, намагаючись розважитися, просто затриматись у черзі.
Я хочу зламати цю річ, яку ми всі дамо, І ми дамо їй спробу, бо
ти все, що в мене є
Зрештою, зрештою, я твій друг
Коли ви розіб’єтеся на шматки, я заберу твою машину і відвезу по місцях
Де ми припаркувалися високо над містом, де гарно виблискують вогні
Тому що в кінці (в кінці) В кінці (в кінці) В кінці (як друг) Як на друга, на якого можна покладатися, Ви можете покладатися на Можете брехати Ви можете обманювати Ви можете бігти і все одно бути великим
Ви можете брехати. Ви можете обманювати. Ви можете нашкодити комусь, але при цьому залишатися милим
Ми бігаємо, проводячи більшу частину свого життя, намагаючись розважитися, просто затриматись у черзі.
Я хочу зламати цю річ, яку ми всі дамо, І ми дамо їй спробу, бо
ти все, що в мене є
Зрештою, зрештою, я твій друг