Переклад тексту пісні May I Miss You - Family of the Year

May I Miss You - Family of the Year
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні May I Miss You, виконавця - Family of the Year.
Дата випуску: 03.09.2015
Мова пісні: Англійська

May I Miss You

(оригінал)
May I miss you
May I sing this song in your name
For I leave this morning
Never to come back this way
Think of me
When your head sleeps on your pillow
For our guns will well be
Drawn in the sunset fire at fall
May I think of you
Will you help me through
May I miss you
Cast off your doubts
Till they march you away with me
Four long winters since my bed is in company
Think of me being active, lost and lonely
For I’ve been through this before
And I’ve lost my heart and more
I won’t do it again
I can’t lose another friend
May I miss you
I’ve lived my life in the sun
I’ve lived my life so hard
I lived my life and I’ll die
Cause everything dies
But it don’t seem right
May I miss you
May I sing a song in your name
Tell me so I know
For I leave this morning
Leave this morning
Never to come back this way
Now I’ll never go
Think of me being active, lost and lonely
Won’t you tell me so I know
For I’ve been through this before
Been through this before
And I’ve lost my heart and more
Lost my heart and more
I won’t do it again
I can’t lose another friend
May I miss you
I’ve lived my life in the sun
I’ve lived my life so hard
I lived my life and I’ll die
Cause everything dies
But it don’t seem right
Before the week I’ll try
To leave something to remember me by
It’s so much better when it, it lasts forever
Easy to say goodbye
I’ve lived my life in the sun
I’ve lived my life so hard
I lived my life and I’ll die
Cause everything dies
I’ve lived my life in the sun
I’ve lived my life so hard
I lived my life and I’ll die
Cause everything dies
But it don’t seem right
(переклад)
Чи можу я сумувати за тобою
Дозвольте мені заспівати цю пісню на ваше ім’я
Бо сьогодні вранці я йду
Ніколи не повертатися цією дорогою
Думати про мене
Коли ваша голова спить на подушці
Для нашої гармати добре буде
Намальований у вогні заходу сонця восени
Чи можу я думати про вас
Ви допоможете мені
Чи можу я сумувати за тобою
Відкиньте свої сумніви
Поки вони не виведуть тебе разом зі мною
Чотири довгі зими, відколи моє ліжко в компанії
Уявіть, що я активний, втрачений і самотній
Бо я вже через це проходив
І я втратив серце та багато іншого
Я не роблю це знову
Я не можу втратити ще одного друга
Чи можу я сумувати за тобою
Я прожив своє життя на сонці
Я прожила своє життя так важко
Я прожив своє життя, і я помру
Бо все вмирає
Але здається, що це не так
Чи можу я сумувати за тобою
Дозвольте мені заспівати пісню на ваше ім’я
Скажи мені, щоб я знала
Бо сьогодні вранці я йду
Іди сьогодні вранці
Ніколи не повертатися цією дорогою
Тепер я ніколи не піду
Уявіть, що я активний, втрачений і самотній
Ви не скажете мені, щоб я знала
Бо я вже через це проходив
Проходив через це раніше
І я втратив серце та багато іншого
Я втратив серце та багато іншого
Я не роблю це знову
Я не можу втратити ще одного друга
Чи можу я сумувати за тобою
Я прожив своє життя на сонці
Я прожила своє життя так важко
Я прожив своє життя, і я помру
Бо все вмирає
Але здається, що це не так
До тижня спробую
Щоб залишити щось, за чим запам’ятати мене
Так набагато краще, це триватиме вічно
Легко прощатися
Я прожив своє життя на сонці
Я прожила своє життя так важко
Я прожив своє життя, і я помру
Бо все вмирає
Я прожив своє життя на сонці
Я прожила своє життя так важко
Я прожив своє життя, і я помру
Бо все вмирає
Але здається, що це не так
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hero 2012
Never Ever Ever 2021
Everytime 2012

Тексти пісень виконавця: Family of the Year

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Day Dreaming ft. Floyd Miles 2018
Bryson Tiller 2023
Yellow Iverson 2017
Your Eyes Have Told Me So ft. June Hutton 2004
Around the World 2019