Переклад тексту пісні Tout le monde danse - Fally Ipupa

Tout le monde danse (оригінал)

Fally Ipupa
Dicap la merveille
Tout le monde danse ce soir c’est la folie
Hein hein la folie la folie
Tout le monde danse ce soir y’a des chéries
Hein hein mes chéries sont jolies
Ce soir on s’arrête pas
Ce soir on ne compte pas
Ce soir on s’arrête pas
Ce soir on ne compte pas
Feux d’artifices comme les fêtards
Coucher du soleil, il se fait tard
Etoile d’Afrique comme Didier Drogba
La vie c’est maintenant demain c’est trop tard
La vie de palaces 5 étoiles, les grands restos
Ma chérie je lui donne plus que ça
Des voitures en pagaille, en voyage à Monaco
Ma chérie je lui donne plus que ça
Habibi coûte chère mais tout le monde en veut
DJ mets la boîte à l’envers
Tout le monde danse ce soir c’est la folie
Hein hein la folie la folie
Tout le monde danse ce soir y’a des chéries
Hein hein mes chéries sont jolies
Ce soir on s’arrête pas
Ce soir on ne compte pas
Ce soir on s’arrête pas
Ce soir on ne compte pas
Tout le monde sur la piste sors les vrais pas
On oublie les heures on ne compte pas
Danser faut danser la rumba
La vie de palaces 5 étoiles, les grands restos
Ma chérie je lui donne plus que ça
Des voitures en pagaille, en voyage à Monaco
Ma chérie je lui donne plus que ça
Habibi coûte chère mais tout le monde en veut
DJ mets la boîte à l’envers
Tout le monde danse ce soir c’est la folie
Hein hein la folie la folie
Tout le monde danse ce soir y’a des chéries
Hein hein mes chéries sont jolies
Ce soir on s’arrête pas
Ce soir on ne compte pas
Ce soir on s’arrête pas
Ce soir on ne compte pas
Allez bina mabina bina
Bina mabina bina
Allez bina mabina bina
Bina mabina bina
Tout le monde danse ce soir c’est la folie
Hein hein la folie la folie
Tout le monde danse ce soir y’a des chéries
Hein hein mes chéries sont jolies
Ce soir on s’arrête pas
Ce soir on ne compte pas
Ce soir on s’arrête pas
Ce soir on ne compte pas

(переклад)

Fally Ipupa
Опустіть диво
Сьогодні ввечері всі танцюють, це божевілля
Ха-ха, божевілля, божевілля
Всі танцюють сьогодні ввечері, кохані
Гей, гей, мої любі гарні
Сьогодні ввечері ми не зупиняємося
Сьогодні ввечері ми не враховуємося
Сьогодні ввечері ми не зупиняємося
Сьогодні ввечері ми не враховуємося
Феєрверки, як гуляки
Захід сонця, вже пізно
Зірка Африки — Дідьє Дрогба
Життя зараз, завтра вже пізно
Життя 5-зіркових палаців, чудових ресторанів
Люба, я даю їй більше, ніж це
Машини в аваріях, поїздка в Монако
Люба, я даю їй більше, ніж це
Хабібі коштує дорого, але всі цього хочуть
DJ перевернути коробку догори дном
Сьогодні ввечері всі танцюють, це божевілля
Ха-ха, божевілля, божевілля
Всі танцюють сьогодні ввечері, кохані
Гей, гей, мої любі гарні
Сьогодні ввечері ми не зупиняємося
Сьогодні ввечері ми не враховуємося
Сьогодні ввечері ми не зупиняємося
Сьогодні ввечері ми не враховуємося
Кожен на стежці робить реальні кроки
Ми забуваємо про години, які не враховуємо
Танець повинен танцювати румбу
Життя 5-зіркових палаців, чудових ресторанів
Люба, я даю їй більше, ніж це
Машини в аваріях, поїздка в Монако
Люба, я даю їй більше, ніж це
Хабібі коштує дорого, але всі цього хочуть
DJ перевернути коробку догори дном
Сьогодні ввечері всі танцюють, це божевілля
Ха-ха, божевілля, божевілля
Всі танцюють сьогодні ввечері, кохані
Гей, гей, мої любі гарні
Сьогодні ввечері ми не зупиняємося
Сьогодні ввечері ми не враховуємося
Сьогодні ввечері ми не зупиняємося
Сьогодні ввечері ми не враховуємося
Давай біна мабіна біна
Біна мабіна біна
Давай біна мабіна біна
Біна мабіна біна
Сьогодні ввечері всі танцюють, це божевілля
Ха-ха, божевілля, божевілля
Всі танцюють сьогодні ввечері, кохані
Гей, гей, мої любі гарні
Сьогодні ввечері ми не зупиняємося
Сьогодні ввечері ми не враховуємося
Сьогодні ввечері ми не зупиняємося
Сьогодні ввечері ми не враховуємося