Переклад тексту пісні Boulé - Fally Ipupa

Boulé (оригінал)

Double X on the track
Uuuuhh !
Oh yeah !
Encore une fois je n’ai pas su trouver les mots
Je t’en prie, non ne pars pas
J’ai besoin de temps pour me jeter à l’eau
J’ai peur de me noyer dans tes yeux
Car tu me donnes des ailes
Quand j’atterris, Le cœur affaibli
J’suis à l’agonie si loin de toi
Je tombe et quand j’atterris oh ma chérie
Laisse-moi me réfugier dans tes bras
Fais-moi planer, fais-moi planer, fais-moi planer (mam'eh)
Fais-moi planer, fais-moi planer, fais-moi planer (mama)
Fais-moi planer, fais-moi planer, fais-moi planer (mama)
Fais-moi planer, fais-moi planer, fais-moi planer (mama)
Me donnes des ailes
Quand j’atterris le cœur affaibli
J’suis à l’agonie si loin de toi
Je tombe et quand j’atterris ooh ma chérie
Laisse-moi me réfugier dans tes bras
Je te suis, tu me fuis, ma raison de vivre
Ma chérie, j’atterris juste devant tes pieds
Tu peux déposer ton cœur entre mes deux paumes
Je te livre le mien sur un plateau d'émeraude
Tu peux déposer ton cœur entre mes deux paumes
Je te livre le mien sur un plateau d'émeraude
Fais-moi planer, fais-moi planer, fais-moi planer (mam'eh)
Fais-moi planer, fais-moi planer, fais-moi planer (mama)
Fais-moi planer, fais-moi planer, fais-moi planer (mama)
Fais-moi planer, fais-moi planer, fais-moi planer (mama)
Oooh maman, reviens chérie, reviens bébé, reviens mon amour
Boulé koo, boulé koo, yo boudé ngai po nini
Boulé koo, yo boulé koo, yo boudé ngai po nini
Boulé ko !
Quand j’atterris le cœur affaibli
J’suis à l’agonie si loin de toi
Je tombe, quand j’atterris oh ma chérie
Laisse-moi me réfugier dans tes bras
Je te suis, tu me fuis, ma raison de vivre
Ma chérie, j’atterris juste devant tes pieds
Tu peux déposer ton cœur entre mes deux paumes
Je te livre le mien sur un plateau d'émeraude
Tu peux déposer ton cœur entre mes deux paumes
Je te livre le mien sur un plateau d'émeraude
Quand j’atterris le cœur affaibli
J’suis à l’agonie si loin de toi
Je tombe, quand j’atterris oh ma chérie
Laisse-moi me réfugier dans tes bras

(переклад)

Подвійний X на трасі
Уууухх!
О так !
Я знову не міг знайти слів
Будь ласка, не йди
Мені потрібен час, щоб зробити крок
Я боюся втопитися в твоїх очах
Бо ти даєш мені крила
Коли я приземлився, серце ослабло
Я в агонії так далеко від тебе
Я впаду, а коли приземлюся, мій любий
Дозволь мені знайти притулок у твоїх обіймах
Підніми мене, підійми мене, підійми мене (мама)
Підніми мене, підійми мене, підійми мене (мама)
Підніми мене, підійми мене, підійми мене (мама)
Підніми мене, підійми мене, підійми мене (мама)
дай мені крила
Коли я приземлюся зі слабким серцем
Я в агонії так далеко від тебе
Я впаду, а коли приземлюся, о, милий
Дозволь мені знайти притулок у твоїх обіймах
Я слідую за тобою, ти тікаєш від мене, моя причина життя
Люба моя, я приземляюся прямо перед твоїми ногами
Ти можеш покласти своє серце між моїми двома долонями
Я доставляю тобі своє на смарагдовому блюді
Ти можеш покласти своє серце між моїми двома долонями
Я доставляю тобі своє на смарагдовому блюді
Підніми мене, підійми мене, підійми мене (мама)
Підніми мене, підійми мене, підійми мене (мама)
Підніми мене, підійми мене, підійми мене (мама)
Підніми мене, підійми мене, підійми мене (мама)
Ой, мамо, повернись, дитино, повернись, дитинко, повернись, моя любов
Boulé koo, Boulé koo, yo duled ngai po nini
Boulé koo, yo Boulé koo, yo duled ngai po nini
Boulé ko!
Коли я приземлюся зі слабким серцем
Я в агонії так далеко від тебе
Я впаду, коли приземлюся, мій милий
Дозволь мені знайти притулок у твоїх обіймах
Я слідую за тобою, ти тікаєш від мене, моя причина життя
Люба моя, я приземляюся прямо перед твоїми ногами
Ти можеш покласти своє серце між моїми двома долонями
Я доставляю тобі своє на смарагдовому блюді
Ти можеш покласти своє серце між моїми двома долонями
Я доставляю тобі своє на смарагдовому блюді
Коли я приземлюся зі слабким серцем
Я в агонії так далеко від тебе
Я впаду, коли приземлюся, мій милий
Дозволь мені знайти притулок у твоїх обіймах