Переклад тексту пісні Juste une danse - Fally Ipupa

Juste une danse (оригінал)

El Mara !
Elle est là, elle est là
Dis-moi ma belle
Dis-moi ma belle si tu es bien réelle (réelle)
Jusqu'à présent faut dire qu’tu manquais à l’appel
Désormais j’ai juré, je t’ai bien repéré
Pardon chérie, faut pas me laisser
Sans rien demander, moi je vais tout te donner
Un peu, beaucoup, j’ai le manque de nous
Pour un tour, pour une danse, pour toujours
Oya oya oya oya oya oya oh
Oya oya oya oya oya oya oh
Oya oya oya oya oya oya oh
Oya oya oya oya oya oya oh
Une danse, juste une danse, pour t’enchanter
Laisse-moi t’ambiancer (Tokooos)
Donne-moi, juste une chance, de te charmer
Viens j’vais te montrer
Chérie, suis moi pour la soirée
Je te promets bien plus si affinité
Un peu, beaucoup, j’ai le manque de nous
Pour un tour, pour une danse, pour toujours
Oya oya oya oya oya oya oh
Oya oya oya oya oya oya oh
Oya oya oya oya oya oya oh
Oya oya oya oya oya oya oh
Demain est une nouvelle histoire (yaka)
Oublie les questions pour ce soir (yaka)
Un peu, beaucoup, j’ai le manque de nous
Pour un tour, pour une danse, pour toujours
Oya oya oya oya oya oya oh
Oya oya oya oya oya oya oh
Oya oya oya oya oya oya oh
Oya oya oya oya oya oya oh
Epasuka !
Heiiiin !
Tokooos!

(переклад)

Ель-Мара!
Вона там, вона там
Скажи мені моя красуня
Скажи мені, дівчино, чи ти справжня (справжня)
Досі треба сказати, що ти пропав безвісти
Тепер я поклявся, я помітив тебе
Вибач, кохана, не залишай мене
Нічого не просячи, я тобі все дам
Трохи, дуже, я сумую за нами
На прогулянку, на танець, назавжди
Оя ойя ойя ойя ойя ой
Оя ойя ойя ойя ойя ой
Оя ойя ойя ойя ойя ой
Оя ойя ойя ойя ойя ой
Танець, просто танець, щоб порадувати вас
Дозволь мені підняти тобі настрій (Tokooos)
Дай мені лише один шанс зачарувати тебе
Приходь, я тобі покажу
Любий, слідкуй за мною на вечір
Я обіцяю вам набагато більше, якщо спорідненість
Трохи, дуже, я сумую за нами
На прогулянку, на танець, назавжди
Оя ойя ойя ойя ойя ой
Оя ойя ойя ойя ойя ой
Оя ойя ойя ойя ойя ой
Оя ойя ойя ойя ойя ой
Завтра нова історія (яка)
Забудь питання на сьогоднішній вечір (яка)
Трохи, дуже, я сумую за нами
На прогулянку, на танець, назавжди
Оя ойя ойя ойя ойя ой
Оя ойя ойя ойя ойя ой
Оя ойя ойя ойя ойя ой
Оя ойя ойя ойя ойя ой
Епасука!
Heiiiin!
Tokooos!