Переклад тексту пісні Sweet Life "La Vie Est Belle" - Fally Ipupa

Sweet Life "La Vie Est Belle" (оригінал)

Mais olingi osala fête lokola nga
Hustling, Hustling hard
Hustling, Hustling hard
Ndeko na nga lamuka kende mosala
Mosala nde epesaka esengo ya la vie
Champagne, Magnum, Crystal, Bling Bling
Carrosse, Sexy girls, V.I.P, For life
La vie est belle, La vie est douce
Combats toujours, Combats de tous les jours
Parfois je suis sûr, Parfois je doute
La vie est belle, La vie est douce
Combats toujours, Combats de tous les jours
Parfois je suis sûr, Parfois je doute
Sweet life, Sweet things
Big dreams, Thing big
Don’t dream forever eh
Nga na lela na nga la vie oyo, la vie oyo
You know my life ain’t that easy
I give my life to succeed
That’s the reason chicks like me (okay !)
See I’ve been dreaming
Now I’m living
Never stop hustling
Champagne, Magnum, Crystal, Bling Bling
Carrosse, Sexy girls, V.I.P, For life
La vie est belle, La vie est douce
Combats toujours, Combats de tous les jours
Parfois je suis sûr, Parfois je doute eh
La vie est belle, La vie est douce
Combats toujours, Combats de tous les jours
Parfois je suis sûr, Parfois je doute eh
Nigga fly
Nigga first class
Ndako na nga sé mokongo a mama
Mokongo a mama na yo mokongo a chérie eh
Ndako na nga sé mokongo a mama
Ndako na nga sé mokongo a mama yeh
Fally Ipupa, Dicap la merveille
Hustler
La vie est belle, La vie est douce
Combats toujours, Combats de tous les jours
Parfois je suis sûr, Parfois je doute eh
La vie est belle, La vie est douce
Combats toujours, Combats de tous les jours
Parfois je suis sûr, Parfois je doute eh
Ba chéries, Ba chéries
Ba mama eh ba mama
Eh nalela mama
Ndako na nga sé mokongo a chérie
Ndako na nga sé mokongo a mama eh
Nalela mama eh
Nalela maman ah

Sweet Life "La Vie Est Belle" (переклад)

Mais olingi osala fête lokola nga
Метушиться, метушиться важко
Метушиться, метушиться важко
Ndeko na nga lamuka kende mosala
Mosala nde epesaka esengo ya la vie
Шампанське, Magnum, Crystal, Bling Bling
Карросс, Сексуальні дівчата, V.I.P, На все життя
La vie est belle, La vie est douce
Combats toujours, Combats de tous les jours
Parfois je suis sûr, Parfois je doute
La vie est belle, La vie est douce
Combats toujours, Combats de tous les jours
Parfois je suis sûr, Parfois je doute
Солодке життя, Солодкі речі
Великі мрії, Велика річ
Не мрій вічно
Nga na lela na nga la vie oyo, la vie oyo
Ви знаєте, що моє життя не таке легке
Я віддаю своє життя, щоб досягти успіху
Ось чому дівчата люблять мене (добре!)
Бачиш, я мріяв
Тепер я живу
Ніколи не припиняйте метушитися
Шампанське, Magnum, Crystal, Bling Bling
Карросс, Сексуальні дівчата, V.I.P, На все життя
La vie est belle, La vie est douce
Combats toujours, Combats de tous les jours
Parfois je suis sûr, Parfois je doute eh
La vie est belle, La vie est douce
Combats toujours, Combats de tous les jours
Parfois je suis sûr, Parfois je doute eh
Ніггер муха
Ніггер першого класу
Ndako na nga sé mokongo a mama
Mokongo a mama na yo mokongo a chérie eh
Ndako na nga sé mokongo a mama
Ndako na nga sé mokongo a mama yeh
Fally Ipupa, Dicap la merveille
Hustler
La vie est belle, La vie est douce
Combats toujours, Combats de tous les jours
Parfois je suis sûr, Parfois je doute eh
La vie est belle, La vie est douce
Combats toujours, Combats de tous les jours
Parfois je suis sûr, Parfois je doute eh
Ба чері, ба чері
Ба мама е ба мама
Налеля мама
Ndako na nga sé mokongo a cherie
Ndako na nga sé mokongo a mama eh
Налела мама е
Nalela maman ах