Переклад тексту пісні Sweet Life - Fally Ipupa

Sweet Life (оригінал)

Na tongo, tangu na lamukaka
Nga na ke musala
-DODO
Na midi, tangu na nyokwamaka na musala
-YO DODO
Ata na pokwa, tangu na zongaka ndako oyo
-YO DODO
Yo olingi osala feti lokola nga
Hustling, Hustling hard (2fois)
Ndeko na nga lamuka kende musala
Musala nde epesaka esengo ya la vie
Champagne
Alagnum
Crystal
Bling, Bling
Caross
Sexy Girls
V.I.P for life
La vie est belle, la vie est douce
Combats toujours, combat de tous les jours
Parfois j’suis sûre, parfois je doute que
La vie est belle, la vie est douce
Combats toujours, combat de tous les jours
Parfois j’suis sûre, parfois je tourne
Sweet life
Sweet things
Big dreams
Think big
Don’t drink forever
EEEEH!
Nga na lela na nga la vie, la vie oyo
You know my life ain’t that easy
I give my life to sexies…
That’s the reason chics like me
OKAY!
Since
I’ve been
Dreaming
Now
I’m living
Never Stop Hustling
Champagne
Alagnum
Crystal
Bling, Bling
Caross
Sexy Girls
V.I.P for life
La vie est belle, la vie est douce
Combats toujours, combat de tous les jours
Parfois j’suis sûre, parfois je doute que
La vie est belle, la vie est douce
Combats toujours, combat de tous les jours
Parfois j’suis sûre, parfois je tourne
Na ke’i fly
Na ke’i first class
…Ndeko na nga, sur mokongo’a mama
…Ndeko na gna, ma na yo mokongo’a cheriiie
Ndeko na nga, sur mokongo’a mama
Ndeko na nga, sur mokongo’a mama
Fally Ipupa Dicap La Merveille
Hustling!
La vie est belle, la vie est douce
Combats toujours, combat de tous les jours
Parfois j’suis sûre, parfois je doute que
La vie est belle, la vie est douce
Combats toujours, combat de tous les jours
Parfois j’suis sûre, parfois je tourne
Ba cheries
Ba cheries
Ba mamas
Ba mamas
Eeey… ya mama
Nzonto na gna sur mokongo’a cherie
Nzonto na gna sur mokongo’a mama
Eeeyyyyy!
Na lela mama!!!

(переклад)

На тонго, тангу на ламукака
Нга на ке мусала
-ДОДО
Na midi, tangu na nyokwamaka na musala
-ЙО ДОДО
Ata na pokwa, tangu na zongaka ndako oyo
-ЙО ДОДО
Yo olingi osala feti lokola nga
Мешкання, напруження (2fois)
Ндеко на нга ламука кенде мусала
Musala nde epesaka esengo ya la vie
шампанське
Алагнум
Кристал
Bling, Bling
Caross
Сексуальні дівчата
V.I.P на все життя
La vie est belle, la vie est douce
Combats toujours, combat de tous les jours
Parfois j’suis sûre, parfois je doute que
La vie est belle, la vie est douce
Combats toujours, combat de tous les jours
Parfois j’suis sûre, parfois je tourne
Солодке життя
Солодкі штучки
Великі мрії
Думай масштабно
Не пий вічно
ЕЕЕЕ!
Nga na lela na nga la vie, la vie oyo
Ви знаєте, що моє життя не таке легке
Я віддаю життя сексуалам…
Ось чому такі шикарні, як я
ГАРАЗД!
Оскільки
Я був
Мріючи
Тепер
Я живу
Ніколи не зупиняйтеся
шампанське
Алагнум
Кристал
Bling, Bling
Caross
Сексуальні дівчата
V.I.P на все життя
La vie est belle, la vie est douce
Combats toujours, combat de tous les jours
Parfois j’suis sûre, parfois je doute que
La vie est belle, la vie est douce
Combats toujours, combat de tous les jours
Parfois j’suis sûre, parfois je tourne
Na ke’i fly
На ке’і перший клас
…Ndeko na nga, sur mokongo’a mama
…Ндеко на гна, ма на йо моконго’а черіііе
Ndeko na nga, sur mokongo’a mama
Ndeko na nga, sur mokongo’a mama
Fally Ipupa Dicap La Merveille
Метушня!
La vie est belle, la vie est douce
Combats toujours, combat de tous les jours
Parfois j’suis sûre, parfois je doute que
La vie est belle, la vie est douce
Combats toujours, combat de tous les jours
Parfois j’suis sûre, parfois je tourne
Черешня
Черешня
Ба мами
Ба мами
Ей, мамо
Nzonto na gna sur mokongo’a cherie
Nzonto na gna sur mokongo’a mama
Ееейййй!
На леля мама!!!