Переклад тексту пісні Couleurs - Fally Ipupa

Couleurs (оригінал)

Ma chérie ne veut que des couleurs
Pour apaiser toutes nos douleurs
Juste un peu de chaleur ehhh
Pour oublier toutes nos colères
Pona ye pona ye, na die eeeh
Pona ye pona ye, na die eeeh
Mais comment est-ce possible
Que mon coeur soit dans cet état
Mais j’ai fait l’imbécile
Dis-moi ce que j’ai fait je ne sais pas
Mais pourquoi partir et laisser tes clés sur le palier
J’ai tenté l’impossible
Mais nos sentiments se sont éloignés
Ah mon amour, ah mon bébé
Ah mon amour, ah mon bébé
Ma chérie ne veut que des couleurs
Pour apaiser toutes nos douleurs
Juste un peu de chaleur ehhh
Pour oublier toutes nos colères
Pona ye pona ye, na die eeeh
Pona ye pona ye, na die eeeh

Couleurs (переклад)

Моя кохана хоче тільки кольорів
Щоб заспокоїти весь наш біль
Лише трохи тепла еххх
Щоб забути весь наш гнів
Pona ye pona ye, na die eeeh
Pona ye pona ye, na die eeeh
Але як це можливо
Нехай моє серце буде в такому стані
Але я подурів
Скажи мені, що я зробив, я не знаю
Але навіщо йти і залишати ключі на сходовій площадці
Я спробував неможливе
Але наші почуття розійшлися
Ах моя любов, ах моя дитина
Ах моя любов, ах моя дитина
Моя кохана хоче тільки кольорів
Щоб заспокоїти весь наш біль
Лише трохи тепла еххх
Щоб забути весь наш гнів
Pona ye pona ye, na die eeeh
Pona ye pona ye, na die eeeh