Переклад тексту пісні Let In The Light - Falls

Let In The Light (оригінал)

Letting me down easy is the least that you can do
Seeing you leaving has got me believing I’m not good enough for you
It’s hard to say I’m sorry, and I hate to hear you say
That you shut yourself off from the things you love
So tell me, how do you spend the days?
How do you spend the nights?
How do you tell yourself it’ll be all right?
And tell me, how do you spend the weeks
Fighting the same fights?
Just open up the door and let in the light
Just open up the door and let in the light
Letting me down easy’s just another lie to you
Tell me you don’t believe, finally set me free to find somebody new
It’s hard to say I’m sorry, and I hope that you’re okay
But before too long you’re miles and miles away
Tell me, why do you sleep all day?
Lie awake at night
Why do you hide all the tears and fake the smiles?
Tell me, when will there come a time
Just open up the door and let in the light
Just open up the door and let in the light
Just open up the door and let in the light
Just open up the door and let in the light
So tell me, how do you spend the days?
How do you spend the nights?
How do you tell yourself it’ll be all right?
And tell me, how do you spend the weeks
Fighting the same fights?
Just open up the door and let in the light
Just open up the door and let in the light
Just open up the door and let in the light
Just open up the door and let in the light

Let In The Light (переклад)

Підвести мене — це найменше, що ви можете зробити
Побачивши, як ти йдеш, я повірив, що я недостатньо хороший для тебе
Важко вибачити, і мені не чути, що ви говорите
Щоб ви відгородилися від речей, які любите
Тож скажіть мені, як ви проводите дні?
Як ви проводите ночі?
Як ви сказати собі, що все буде добре?
І скажіть мені, як ви проводите тижні
Боротися з тими ж бійками?
Просто відкрийте двері та впустіть світло
Просто відкрийте двері та впустіть світло
Легко підвести мене – це ще одна брехня для вас
Скажи мені, що ти не віриш, нарешті звільни мене знайти когось нового
Важко вибачити, і я сподіваюся, що з тобою все гаразд
Але незабаром ви будете за милі й милі
Скажи мені, чому ти спиш цілий день?
Не спати вночі
Чому ви приховуєте всі сльози та вигадуєте посмішки?
Скажи мені, коли настане час
Просто відкрийте двері та впустіть світло
Просто відкрийте двері та впустіть світло
Просто відкрийте двері та впустіть світло
Просто відкрийте двері та впустіть світло
Тож скажіть мені, як ви проводите дні?
Як ви проводите ночі?
Як ви сказати собі, що все буде добре?
І скажіть мені, як ви проводите тижні
Боротися з тими ж бійками?
Просто відкрийте двері та впустіть світло
Просто відкрийте двері та впустіть світло
Просто відкрийте двері та впустіть світло
Просто відкрийте двері та впустіть світло