Переклад тексту пісні Right Now - Falling In Reverse

Right Now (оригінал)

Hello earthlings (Greetings!) your favorite alien's back
I crashed my spaceship, but here's my plan of attack
Sit back, relax while I talk a bunch of crap on this track
I'm sick of hatred, self righteous humans pretend
That momma's basement is not the place that they live
They stay up all night long, complaining on vlogs
Ah ah oh oh
Right here, right now
I'm gonna tell you how
I could give a fuck what you're about
You think you're cooler than me
But you're not what you seem
You're writing up my popularity
All I'm saying is: oh, don't come around here
And act like you're my friend
You keep on reeling me in and selling me out
So I could give a fuck what you're about
Right here, right now
I hate the media and how they spin every word
I killed a puppy, but I... cuddled him first?
And if you think that's bad you should that there's worse
I'm not a bad guy it's just my reputation is fucked
But I'll embrace it, I got no other choice and it sucks
If you dont think thats wrong, you're as dumb as this song
Right here, right now
I'm gonna tell you how
I could give a fuck what you're about
You think you're cooler than me
But you're not what you seem
You're writing up my popularity
All I'm saying is: oh, dont come around here
And act like you're my friend
You keep on reeling me in and selling me out
So I could give a fuck what you're about
Right here, right now
Mother, have your mercy 'cause the worse is yet to come
Sorry that I whining in the middle of this song
But we are tragically hard to please
Mother have your mercy 'cause the worse is yet to come
Ahh, does Ronnie Radke have to smack a bitch?
Too soon?
Right here, right now
I'm gonna tell you how
I could give a fuck what you're about
You think you're cooler than me
But you're not what you seem
You're writing up my popularity
All I'm saying is: oh, don't come around here
And act like you're my friend
You keep on reeling me in and selling me out
So I could give a fuck what you're about
Right here, right now
Right here, right now
Tragically
Right here, right now
Get off of the internet and make some fucking friends

(переклад)

Привіт земляни (Вітаємо!) Ваш улюблений інопланетянин спиною
Я розбив свій космічний корабель, але ось мій план атаки
Сядьте, розслабтеся, поки я говорю купу лайна на цьому треку
Мене нудить ненависть, прикидаються самоправедні люди
Цей маминий підвал – це не те місце, де вони живуть
Вони не спали всю ніч, скаржачись у відеоблогах
ах ой ой ой
Тут і зараз
Я розповім вам як
Мені було б до біса, про що ти
Ти думаєш, що ти крутіший за мене
Але ти не такий, яким здається
Ти пишеш мою популярність
Все, що я кажу: о, не підходь сюди
І поводься так, ніби ти мій друг
Ти продовжуєш втягувати мене і продавати
Тож мені було б байдуже, про що ти
Тут і зараз
Я ненавиджу ЗМІ і те, як вони крутять кожне слово
Я вбив цуценя, але я... першим його обійняв?
І якщо ви думаєте, що це погано, ви повинні, щоб було гірше
Я не поганий хлопець, просто моя репутація зіпсована
Але я прийму це, у мене немає іншого вибору, і це нудно
Якщо ти не думаєш, що це неправильно, ти такий же тупий, як і ця пісня
Тут і зараз
Я розповім вам як
Мені було б до біса, про що ти
Ти думаєш, що ти крутіший за мене
Але ти не такий, яким здається
Ти пишеш мою популярність
Все, що я кажу: о, не підходьте сюди
І поводься так, ніби ти мій друг
Ти продовжуєш втягувати мене і продавати
Тож мені було б байдуже, про що ти
Тут і зараз
Мамо, змилуйся, бо гірше ще попереду
Вибачте, що я скиглить посеред цієї пісні
Але нам трагічно важко догодити
Мамо, змилуйся, бо гірше ще попереду
Ааа, Ронні Радке повинен шлепнути стерву?
Занадто рано?
Тут і зараз
Я розповім вам як
Мені було б до біса, про що ти
Ти думаєш, що ти крутіший за мене
Але ти не такий, яким здається
Ти пишеш мою популярність
Все, що я кажу: о, не підходь сюди
І поводься так, ніби ти мій друг
Ти продовжуєш втягувати мене і продавати
Тож мені було б байдуже, про що ти
Тут і зараз
Тут і зараз
Трагічно
Тут і зараз
Вийди з Інтернету і заведи хворих друзів