Переклад тексту пісні Loser - Falling In Reverse

Loser (оригінал)

Run, my dear, as fast as you can
You killed me here, the blood’s on your hands
Oh, I don’t really think that you will ever understand
The person that I was, the person that I am
I’m different now, you’re distant how, will we ever work this out?
You’re always getting me high then you’re pulling me low
Then you beg me to stay, but you want me to go
You’re always telling me «yes», but your answer is «no»
If you want me to guess, I’m just a stranger you know
If you call this winning, why do I feel like a loser?
Yeah, yeah, I’m just a loser
Yeah, yeah, guess I am a loser
If you call this winning, why do I feel like a loser?
Run, my love, I’m back from the dead
Let it go, it’s all in your head
Oh, I could not believe that you will never let it be
And nobody knows all the trouble you’ve seen
I get it, sweetheart, we’re always «low, low, low»
You’re always pushing me away, but then you’re pulling me close
So let’s make a toast to all the years we’ve wasted
Hold your glasses high for all the tears we’ve tasted
I’m different now, you’re distant how, will we ever work this out?
You’re always getting me high then you’re pulling me low
Then you beg me to stay, but you want me to go
You’re always telling me «yes», but your answer is «no»
If you want me to guess, I’m just a stranger you know
If you call this winning, why do I feel like a loser?
Yeah, yeah, I’m just a loser
Yeah, yeah, guess I am a loser
If you call this winning, why do I feel like a loser?
Yeah, yeah, look what you’ve become
Yeah, yeah, all the damage done
Yeah, yeah, I guess I’ve won
Yeah, yeah, look what you’ve become
Yeah, yeah, all the damage done
Yeah, yeah, you’re a fucking loser
Yeah, yeah, look what you’ve become
Yeah, yeah, all the damage done
Yeah, yeah
You’re always getting me high then you’re pulling me low
Then you beg me to stay, but you want me to go
You’re always telling me «yes», but your answer is «no»
If you want me to guess, I’m just a stranger you know
If you call this winning, why do I feel like a loser?

(переклад)

Біжи, любий, якнайшвидше
Ти вбив мене тут, кров на твоїх руках
О, я не думаю, що ви коли-небудь зрозумієте
Людиною, якою я був, такою, якою я є
Зараз я інший, ти віддалений, як, чи ми владнимемо це?
Ти завжди піднімаєш мене високо, а потім опускаєш мене
Тоді ти благаєш мене залишитися, але хочеш, щоб я пішов
Ти завжди говориш мені «так», але твоя відповідь «ні»
Якщо ви хочете, щоб я вгадав, я просто незнайомець, ви знаєте
Якщо ви називаєте це перемогою, чому я почуваюся невдахою?
Так, так, я просто невдаха
Так, так, мабуть, я невдаха
Якщо ви називаєте це перемогою, чому я почуваюся невдахою?
Біжи, моя люба, я повернувся з мертвих
Відпустіть, це все у вашій голові
О, я не міг повірити, що ти ніколи цього не дозволиш
І ніхто не знає всіх неприємностей, які ви бачили
Я розумію, кохана, ми завжди «низькі, низькі, низькі»
Ти завжди відштовхуєш мене, але потім притягуєш мене
Тож давайте проголосимо тост за всі втрачені роки
Підніміть окуляри, щоб відчути всі сльози, які ми скуштували
Зараз я інший, ти віддалений, як, чи ми владнимемо це?
Ти завжди піднімаєш мене високо, а потім опускаєш мене
Тоді ти благаєш мене залишитися, але хочеш, щоб я пішов
Ти завжди говориш мені «так», але твоя відповідь «ні»
Якщо ви хочете, щоб я вгадав, я просто незнайомець, ви знаєте
Якщо ви називаєте це перемогою, чому я почуваюся невдахою?
Так, так, я просто невдаха
Так, так, мабуть, я невдаха
Якщо ви називаєте це перемогою, чому я почуваюся невдахою?
Так, так, подивіться, яким ви стали
Так, так, усі збитки
Так, так, мабуть, я виграв
Так, так, подивіться, яким ви стали
Так, так, усі збитки
Так, так, ти невдаха
Так, так, подивіться, яким ви стали
Так, так, усі збитки
Так Так
Ти завжди піднімаєш мене високо, а потім опускаєш мене
Тоді ти благаєш мене залишитися, але хочеш, щоб я пішов
Ти завжди говориш мені «так», але твоя відповідь «ні»
Якщо ви хочете, щоб я вгадав, я просто незнайомець, ви знаєте
Якщо ви називаєте це перемогою, чому я почуваюся невдахою?