Переклад тексту пісні Keep Holding On - Falling In Reverse

Keep Holding On (оригінал)

I thought I had myself all figured out
But I spent my whole life holding myself down
And it seems to be that sort of thing I keep doing constantly
Addicted to the pain I cause myself
My head is floating somewhere in the clouds
While I’m paid to entertain a lovely crowd
They sing my songs and feel my pain
Cause pain is what creates my fame
A vicious cycle some day I’ll get out
I can’t believe I’m standing here at all
I can’t believe I made it this far
All the way with a smile on my face
See the the top and I’m not falling off
And all I need is a microphone, I’ll sing
About the things that have been hurting me It’s safe to say, all the kids, I relate
To their lives so just keep holding on It’s hard enough try walking in my shoes,
To be picked on by my peers who much abuse
And I’m tired of not fitting in true friends is my final wish
Just let me be myself and make it through.
I have tried so hard to be a better soul
I have worked so hard at making myself whole
And through it all my better years are still ahead my mind is clear
Just trust me when I say I’m in control
I can’t believe I’m standing here at all
I can’t believe I made it this far
All the way with a smile on my face
See the the top and I’m not falling off
And all I need is a microphone, I’ll sing
About the things that have been hurting me It’s safe to say, all the kids, I relate
To their lives so just keep holding on I believe I’m just like you
I believe I’ll make it through
It’s hard to see at times like this
But I’m not giving in, but I’m not giving in I believe I’m just like you
I believe I’ll make it through
It’s hard to see at times like this
But I’m not giving in, but I’m not giving in And all I need is a microphone
I’ll sing about the things that have been hurting me It’s safe to say, all the kids, I relate
To their lives so just keep holding on I can’t believe I’m standing here at all
I can’t believe I made it this far
All the way with a smile on my face
See the the top and I’m not falling off
And all I need is a microphone, I’ll sing
About the things that have been hurting me It’s safe to say, all the kids, I relate
To their lives so just keep holding on

(переклад)

Я думав, що сам все зрозумів
Але я провів все своє життя, стримавши себе
І, здається, саме так я постійно роблю
Залежний від болю, який я завдаю собі
Моя голова пливе десь у хмарах
Хоча мені платять за те, щоб розважати чудову публіку
Вони співають мої пісні і відчувають мій біль
Бо біль – це те, що створює мою славу
Коли-небудь я виберуся з порочного кола
Я взагалі не можу повірити, що стою тут
Я не можу повірити, що дойшов так далеко
Усю дорогу з посмішкою на обличчі
Подивіться на вершину, і я не впаду
І все, що мені потрібен — мікрофон, я буду співати
Про те, що мені боляче Можна сказати, що всі діти, я розповідаю
За їхнє життя, так просто тримайся Це досить важко спробувати ходити в мої туфлі,
Мене вибрати мої однолітки, які багато зловживають
І я втомився не вписуватися в справжніх друзів — моє останнє бажання
Просто дозвольте мені бути самою собою і пережити це.
Я так намагався бути кращею душею
Я так наполегливо працював, щоб стати здоровим
І через це всі мої кращі роки ще попереду мій розум ясний
Просто повірте мені, коли я кажу, що контролюю
Я взагалі не можу повірити, що стою тут
Я не можу повірити, що дойшов так далеко
Усю дорогу з посмішкою на обличчі
Подивіться на вершину, і я не впаду
І все, що мені потрібен — мікрофон, я буду співати
Про те, що мені боляче Можна сказати, що всі діти, я розповідаю
За їхнє життя, так просто тримайтеся я вважаю, що я такий же, як ви
Вірю, що впораюся
У такі моменти це важко побачити
Але я не здаюся, але я не здаюся Я вважаю, що я такий же, як ви
Вірю, що впораюся
У такі моменти це важко побачити
Але я не здаюся, але я не здаюся І все, що мені потрібен — мікрофон
Я буду співати про те, що мені боляче.
За їхнє життя, так просто тримайтеся я не можу повірити, що я стою тут взагалі
Я не можу повірити, що дойшов так далеко
Усю дорогу з посмішкою на обличчі
Подивіться на вершину, і я не впаду
І все, що мені потрібен — мікрофон, я буду співати
Про те, що мені боляче Можна сказати, що всі діти, я розповідаю
За їхнє життя, тож просто тримайтеся