| Just Like You (оригінал) | Just Like You (переклад) |
|---|---|
| I am aware that I am an asshole | Я усвідомлюю, що я мудак |
| I really don’t care about all of that though | Мені все це байдуже |
| I’ve got nothing to prove | Мені нічого доводити |
| But honestly, I’m just like you | Але, чесно кажучи, я такий же, як ти |
| I’ve got a bad case of ADD | У мене поганий випадок ADD |
| I’ve been this way since 17 | Я був таким із 17 років |
| I got a fucked-up brain and a really bad attitude | У мене з’їханий мозок і дуже погане ставлення |
| And I blame it on my drug abuse | І я звинувачую в зловживанні наркотиками |
| So you don’t wanna be too close to me | Тож ти не хочеш бути зі мною занадто близько |
| 'Cause you might see my broken heart | Тому що ви можете побачити моє розбите серце |
| I am aware that I am an asshole | Я усвідомлюю, що я мудак |
| I really don’t care about all of that though | Мені все це байдуже |
| I’m living my life the way that I want to | Я живу своїм життям так, як хочу |
| And you can’t deny that, honestly, I’m just like you | І ти не можеш цього заперечувати, чесно кажучи, я такий же, як ти |
| Just like you, just like you | Такий, як ти, такий, як ти |
| I’ve been so lonely for the longest time | Я був таким самотнім найдовше |
| They tell me that I’m such a lovable guy | Вони кажуть мені, що я такий симпатичний хлопець |
| Could it be because I’m off my meds? | Чи може це це тому, що я не приймаю ліки? |
| Or could it just be something I said? | Або може це щось я сказав? |
| You don’t wanna be too close to me | Ти не хочеш бути зі мною занадто близько |
| 'Cause you might see my broken heart | Тому що ви можете побачити моє розбите серце |
| I am aware that I am an asshole | Я усвідомлюю, що я мудак |
| I really don’t care about all of that though | Мені все це байдуже |
| I’m living my life the way that I want to | Я живу своїм життям так, як хочу |
| And you can’t deny that, honestly, I’m just like you | І ти не можеш цього заперечувати, чесно кажучи, я такий же, як ти |
| Just like you, just like you | Такий, як ти, такий, як ти |
| And I’m always stuck with some bad luck | І я завжди стикаюся з невдачею |
| I’m just a boy who’s angry at his mom | Я просто хлопчик, який сердиться на свою маму |
| And I hope, in fact, she breaks her back | І я сподіваюся, що вона насправді зламає спину |
| The moment I step on this crack | У той момент, коли я наступаю на цю тріщину |
| And don’t tell me I’m not worth it | І не кажи мені, що я цього не вартий |
| 'Cause you are far from perfect | Бо ти далекий від досконалості |
| I am aware that you are all assholes | Я усвідомлюю, що ви всі придурки |
| Who the hell cares about all of that though? | Але кого, в біса, хвилює все це? |
| I am aware that I am an asshole | Я усвідомлюю, що я мудак |
| I really don’t care about all of that though | Мені все це байдуже |
| I’m living my life the way that I want to | Я живу своїм життям так, як хочу |
| And you can’t deny that, honestly, I’m just like you | І ти не можеш цього заперечувати, чесно кажучи, я такий же, як ти |
| Just like you, just like you, just like you | Такий, як ти, такий, як ти, такий, як ти |
Переклад тексту пісні Just Like You - Falling In Reverse
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just Like You , виконавця -Falling In Reverse
У жанрі:Пост-хардкор
Дата випуску:23.02.2015
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 |