Переклад тексту пісні Goddamn - Falling In Reverse

Goddamn (оригінал)

I’m just like a hand grenade.
You pulled the pin, now you’re too late.
Excuse me while I detonate.
You live the life of luxery, deep down inside your misery subsizing,
cries for company.
Now mumbling, you’re crumbling.
Goddamn mean to me,
I can’t help myself cause my girlfriend’s in love with someone else
(love with somebody else).
Goddamn, it’s too bad, really wished it would last.
Always wanting what I’ll never have, so goddamn.
My nerves are right on edge today and I just might cave in and break.
I must forgive, I hesitate, excuse me while I separate.
You lived the life and lied to me.
I gave you almost everything.
I wore my heart upon my sleeve.
I gave you almost all of me.
Goddamn mean to me,
I can’t help myself cause my girlfriend’s in love with someone else
(love with somebody else).
Goddamn, it’s too bad, really wished it would last.
Always wanting what I’ll never have, so goddamn.
Goddamn mean to me, I can’t help myself, my girlfriend’s in love with someone
else.
Goddamn it what the fuck?
Goddamn mean to me,
I can’t help myself cause my girlfriend’s in love with someone else
(love with somebody else).
Goddamn, it’s too bad, really wishedit would last.
Always wanting what I’ll never have, so goddamn.
So goddamn.

(переклад)

Я просто як ручна граната.
Ти витягнув шпильку, тепер ти запізнився.
Вибачте, поки я детоную.
Ви живете розкішним життям, глибоко всередині свого нещастя,
кричить за компанією.
А тепер, бурмочучи, розсипаєтеся.
проклятий для мене,
Я не можу втриматися, щоб моя дівчина закохалася в когось іншого
(любов з кимось іншим).
До біса, це дуже погано, дуже хотілося б, щоб це тривало.
Завжди хочу те, чого ніколи не матиму, так до біса.
Мої нерви сьогодні на межі, і я просто можу прогнутися і зламатися.
Я мушу пробачити, я вагаюся, вибачте, поки я розлучаюся.
Ти прожив життя і збрехав мені.
Я дав тобі майже все.
Я носив серце на рукаві.
Я дав тобі майже все себе.
проклятий для мене,
Я не можу втриматися, щоб моя дівчина закохалася в когось іншого
(любов з кимось іншим).
До біса, це дуже погано, дуже хотілося б, щоб це тривало.
Завжди хочу те, чого ніколи не матиму, так до біса.
До біса підлий для мене, я не можу втриматися, моя дівчина закохана в когось
інше.
До чорта що за біса?
проклятий для мене,
Я не можу втриматися, щоб моя дівчина закохалася в когось іншого
(любов з кимось іншим).
До біса, це дуже погано, справді хотілося б, щоб це тривало.
Завжди хочу те, чого ніколи не матиму, так до біса.
Так до біса.