Переклад тексту пісні Drugs - Falling In Reverse

Drugs - Falling In Reverse
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Drugs, виконавця - Falling In Reverse.
Дата випуску: 07.04.2019
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Drugs

(оригінал)
Kill yourself is what they said to me
I’m already dead Just differently
They say God is real, I disagree
'Cause if that were true, then we’d all be free, all be free (yah, yah)
Running from something that’s killing me
Dealing with such an uncomfortable feeling
Beginning to feel the hostility
From my ability
Of slowly becoming the villain
I just wanna thank all my fans especially
Without you is the death of me
I don’t consider myself a celebrity
But I’ll be doing this shit till I’m 70
This is my destiny
This is the best of me
It’s an incredible feeling to grow
Letting it go
I’m letting you know
We are killing ourselves on the low
Everybody wants some
Everybody gets none from me
'Cause everybody’s on drugs
It’s hard to believe
The American dream
Is a killing machine
We’re all falling in love
With a new disease
And if it’s killing you
Then it’s murdering me
It’s all getting so unbelievable
We’re having so much fun
Staring down a loaded gun
And you don’t see that it’s killing you
'Cause everybody’s on drugs
Save yourself is what I’m telling you
'Cause nobody else, really has a clue
Into your veins, like heroin
Accept the pain, just to feel again
Everybody wants some
Everybody gets none from me
'Cause everybody’s on drugs
It’s hard to believe
The American dream
Is a killing machine
We’re all falling in love
With a new disease
And if it’s killing you
Then it’s murdering me
It’s all getting so unbelievable
We’re having so much fun
Staring down a loaded gun
And you don’t see that it’s killing you
'Cause everybody’s…
Everybody is dead from the neck up
Trying to keep their heads up
Searching for a way out
This is a dying nation
So complacent
Spirits need awakened
What are we waiting for
(Fuck)
Die motherfucker!
Die motherfucker, die!
'Cause everybody’s on drugs
The American dream
Is a killing machine
Everybody’s on drugs
If it’s killing you-
It’s so fucking unbelievable
We’re having so much fun
Staring down a loaded gun
And you don’t see that it’s killing you
And you don’t see that it’s killing you
'Cause everybody’s on drugs
'Cause everybody’s on drugs
The American dream
Is a killing machine
'Cause everybody’s on drugs
If it’s killing you
Then it’s murdering me
'Cause everybody’s on drugs
(переклад)
Мені сказали вбити себе
Я вже мертвий. Просто по-іншому
Кажуть, що Бог справжній, я не згоден
Тому що якби це було правдою, то ми всі були б вільні, усі були б вільні (так, так)
Тікаючи від чогось, що мене вбиває
Справлятися з таким некомфортним відчуттям
Починає відчувати ворожість
З моїх здібностей
Поволі стати лиходієм
Я просто хочу особливо подякувати всім своїм шанувальникам
Без тебе моя смерть
Я не вважаю себе знаменитістю
Але я буду робити це лайно до 70 років
Це моя доля
Це найкраще з мене
Це неймовірне відчуття — рости
Відпустити
я даю вам знати
Ми вбиваємо себе на низькому рівні
Кожен хоче трохи
Від мене всі нічого не отримують
Тому що всі вживають наркотики
У це важко повірити
Американська мрія
Це машина для вбивства
Ми всі закохуємось
З новим захворюванням
І якщо це вбиває вас
Тоді це мене вбиває
Це все стає таким неймовірним
Нам так весело
Дивлячись униз із зарядженим пістолетом
І ви не бачите, що це вас вбиває
Тому що всі вживають наркотики
Рятуйся — це те, що я тобі кажу
Тому що ніхто інший справді не має поняття
У ваші вени, як героїн
Прийміть біль, просто щоб знову відчути
Кожен хоче трохи
Від мене всі нічого не отримують
Тому що всі вживають наркотики
У це важко повірити
Американська мрія
Це машина для вбивства
Ми всі закохуємось
З новим захворюванням
І якщо це вбиває вас
Тоді це мене вбиває
Це все стає таким неймовірним
Нам так весело
Дивлячись униз із зарядженим пістолетом
І ви не бачите, що це вас вбиває
Бо всі…
Усі мертві до шиї
Намагаються підняти голови
Пошук виходу
Це вмираюча нація
Так самовдоволений
Духів потрібно розбудити
Чого ми чекаємо
(Блять)
Помри, блядь!
Помри, блядь, вмри!
Тому що всі вживають наркотики
Американська мрія
Це машина для вбивства
Усі вживають наркотики
Якщо це вбиває вас-
Це так неймовірно
Нам так весело
Дивлячись униз із зарядженим пістолетом
І ви не бачите, що це вас вбиває
І ви не бачите, що це вас вбиває
Тому що всі вживають наркотики
Тому що всі вживають наркотики
Американська мрія
Це машина для вбивства
Тому що всі вживають наркотики
Якщо це вбиває вас
Тоді це мене вбиває
Тому що всі вживають наркотики
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gangsta's Paradise 2014

Тексти пісень виконавця: Falling In Reverse