Переклад тексту пісні Don't Mess With Ouija Boards - Falling In Reverse

Don't Mess With Ouija Boards - Falling In Reverse
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Mess With Ouija Boards, виконавця - Falling In Reverse.
Дата випуску: 25.07.2011
Мова пісні: Англійська

Don't Mess With Ouija Boards

(оригінал)
From the depths of Hell
So far I fell
A deal made with the devil
After all the dust had settled
There’s an hourglass of time
Counting down all of the lies
And with every grain of sand
Time is slipping through my hands
Oh!
I sold my soul to rock n' roll
I let my demons take control
Redemption seems so far away
This microphone is my escape
Don’t mess with Ouija boards
'Cause now my spirit’s torn
I’m bound by fear of being trapped
I’m falling faster, fade to black
Something’s standing in my way
Hoping for better days
I’m always searching
For serenity (Better days)
And I’m always standing
At the edge of reality
Oh!
I spill my heart out on the stage
The only way I feel okay
And right before that curtain calls
I just got one more thing to say
Don’t mess with Ouija boards
'Cause now my spirit’s torn
I’m always searching
For serenity (Better days)
And I’m always standing
At the edge of reality
Oh!
From the depths of Hell
So far I fell
A deal made with the devil
After all the dust had settled
Look into my eyes
You will see the light
It burns so bright
This flame will never die
I speak the truth
Immortalized my youth
No otherway until my final day
OH I feel the hate
Welling up inside
And it’s too late
No where to run and hide
Don’t mess with Ouija boards
Don’t mess with Ouija boards
I’m bound by fear of being trapped
I’m falling faster, better days
I’m always searching
For serenity (Better days)
And I’m always standing
At the edge of reality (Better days)
I’m always searching
For serenity (Better days)
And I’m always standing
At the edge of reality, oh Don’t mess with Ouija boards
Ouija boards
Don’t mess with Ouija boards
Ouija boards
(переклад)
З глибин пекла
Поки що я впав
Угода, укладена з дияволом
Після того як весь пил осяде
Є пісочний час
Відлік усієї брехні
І з кожною піщинкою
Час спливає з моїх рук
Ой!
Я продав душу рок-н-ролу
Я дозволив своїм демонам взяти під контроль
Викуп здається таким далеким
Цей мікрофон — мій вихід
Не возьтеся з дошками для уїджа
Бо тепер мій дух розірваний
Мене пов’язує страх потрапити в пастку
Я падаю швидше, стаю чорним
Щось стоїть на моєму шляху
Сподіваючись на кращі дні
Я завжди шукаю
Для спокою (Кращі дні)
А я завжди стою
На краю реальності
Ой!
Я виливаю своє серце на сцену
Тільки так я відчуваю себе добре
І прямо перед тим, як лунає завіса
Я просто хочу сказати ще одне
Не возьтеся з дошками для уїджа
Бо тепер мій дух розірваний
Я завжди шукаю
Для спокою (Кращі дні)
А я завжди стою
На краю реальності
Ой!
З глибин пекла
Поки що я впав
Угода, укладена з дияволом
Після того як весь пил осяде
Подивися мені в очі
Ви побачите світло
Воно горить так яскраво
Це полум’я ніколи не згасне
Я говорю правду
Увічнив мою юність
Інакше немає до мого останнього дня
О, я відчуваю ненависть
Висипання всередину
І вже пізно
Немає куди бігти й сховатися
Не возьтеся з дошками для уїджа
Не возьтеся з дошками для уїджа
Мене пов’язує страх потрапити в пастку
Я падаю швидше, дні кращі
Я завжди шукаю
Для спокою (Кращі дні)
А я завжди стою
На краю реальності (кращі дні)
Я завжди шукаю
Для спокою (Кращі дні)
А я завжди стою
На межі реальності, о, не возьтесь із дошками для уїджа
Дошки для уїджа
Не возьтеся з дошками для уїджа
Дошки для уїджа
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gangsta's Paradise 2014

Тексти пісень виконавця: Falling In Reverse

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Rendez-vous manqué 1998
Capítulo 4, Versículo 3 2023
Wasting My Time 2012
If You Go Breaking My Heart ft. Hush 2005
EASIER 2024
Sterne Pulsieren 2022
Fields Of Yesterday 2022
Creepin' Again 2015
another life 2024
Gate Access Denied 2018