Переклад тексту пісні Chemical Prisoner - Falling In Reverse

Chemical Prisoner (оригінал)

I walk a fine line between coping and insanity
The right pills right now would be the wrong time
I have a hard time between flying and sobriety
The wrong thrill, strong will to keep myself alive
I’ve watched this rip apart my family
Fuck that, I’d rather die with honor
But when the drug is running through me, I can feel no pain
It’s not worth the price I pay
It’s so hard to be together, and I try, and I try
But it won’t get better, forever
Days go, days go by, I won’t die, I won’t die 'cause
I must, I must try forever
I missed a phone call from a friend I knew the other day
It’s strange, it changed my life forever
A couple days go by, I found out that he passed away
The right drug, wrong time, he’ll be remembered
There’s two wolves, battling inside right now
One’s good, the other one is evil
If you’re wondering which wolf inside will succeed
It’s simple, it’s the one that you feed
It’s so hard to be together, and I try, and I try
But it won’t get better, forever
Days go, days go by, I won’t die, I won’t die 'cause
I must, I must try forever
It’s so hard to be together
And it won’t get better
Days go, days go by
But I must, I must try forever
It’s so hard to be together, and I try, and I try
But it won’t get better, forever
Days go, days go by, I won’t die, I won’t die 'cause
I must, I must try forever
It’s so hard to be together, forever
It’s so hard to be together, forever
It’s so hard to be together, forever
It’s so hard to be together, forever

(переклад)

Я проходжу тонку межу між подоланням і божевіллям
Правильні таблетки зараз були б не в той час
Мені важко між польотом і тверезістю
Неправильний трепет, сильна воля підтримати життя
Я спостерігав, як це розриває мою сім’ю
До біса, я б краще помер з честю
Але коли через мене діє препарат, я не відчуваю болю
Це не вартує тієї ціни, яку я плачу
Це так важко бути разом, і я намагаюся і намагаюся
Але краще не стане назавжди
Дні минають, дні минають, я не помру, я не помру, бо
Я мушу, я мушу намагатися вічно
Я пропустив телефонний дзвінок від друга, якого знала днями
Це дивно, це назавжди змінило моє життя
Минуло кілька днів, я дізнався, що він помер
Потрібний препарат, не час — його запам’ятають
Зараз усередині борються два вовки
Один добрий, інший злий
Якщо вам цікаво, який вовк всередині досягне успіху
Це просто, це те, що ви годуєте
Це так важко бути разом, і я намагаюся і намагаюся
Але краще не стане назавжди
Дні минають, дні минають, я не помру, я не помру, бо
Я мушу, я мушу намагатися вічно
Це так важко бути разом
І краще не стане
Минають дні, дні минають
Але я мушу, я мушу намагатися вічно
Це так важко бути разом, і я намагаюся і намагаюся
Але краще не стане назавжди
Дні минають, дні минають, я не помру, я не помру, бо
Я мушу, я мушу намагатися вічно
Це так важко бути разом, назавжди
Це так важко бути разом, назавжди
Це так важко бути разом, назавжди
Це так важко бути разом, назавжди