Переклад тексту пісні Through the Night - Falling Feathers

Through the Night (оригінал)

Made a mental note
Telling myself I won’t fall for it this time
A picture paints a thousand words
But take it lightly most of it are lies
A waterfall to wash those words away
Wondering if it would leave a stain
Still falling for it everyday
I never believe I’d make it out alive
A Zero-Sum game got me going round and round
The waves come crashing
Beneath the colored sheets I hide
It’s all or nothing
No way to break my fall
Cos it’s a little harder for me now to stay afloat
To keep myself sane when I’m drowning You know?
The waves come crashing
Please help to get me through the night
Having quite bit
Of trouble find my place in the world
All my life I’ve been fighting a war
With A Bullet proof vest, but it still hurts my chest
Wandering the Silence hoping to
Shepherd these thoughts right out of my head
I’ve had enough, now I confess
Go six foot under, just lay me to rest
A Zero-Sum game got me going round and round
The waves come crashing
Beneath the colored sheets I hide
It’s all or nothing
No way to break my fall
Cos it’s a little harder for me now to stay afloat
To keep myself sane when I’m drowning You know?
The waves come crashing
Please help to get me through the night

Through the Night (переклад)

Зробив подумки
Говоря собі, що цього разу я на це не попадуся
Малюнок малює тисячу слів
Але поставтеся до цього легковажно, більшість із цього є брехнею
Водоспад, щоб змити ці слова
Цікаво, чи залишиться від нього пляма
Все ще впадаю в це щодня
Я ніколи не вірив, що вийду живим
Гра з нульовою сумою змусила мене крутитися
Хвилі розбиваються
Я ховаюся під кольоровими простирадлами
Все або нічого
Немає способу зупинити моє падіння
Тому що мені зараз трохи важче триматися на плаву
Щоб залишатися здоровим, коли я тону, розумієш?
Хвилі розбиваються
Будь ласка, допоможіть мені пережити ніч
Маючи зовсім небагато
Трудно знайти своє місце у світі
Все життя я воював
З куленепробивним жилетом, але він все одно болить у грудях
Блукаючи Тишею в надії
Викинь ці думки з моєї голови
Мені досить, тепер я зізнаюся
Зайдіть на шість футів нижче, просто покладіть мене відпочити
Гра з нульовою сумою змусила мене крутитися
Хвилі розбиваються
Я ховаюся під кольоровими простирадлами
Все або нічого
Немає способу зупинити моє падіння
Тому що мені зараз трохи важче триматися на плаву
Щоб залишатися здоровим, коли я тону, розумієш?
Хвилі розбиваються
Будь ласка, допоможіть мені пережити ніч