Переклад тексту пісні Falling Apart - Fall Of Envy

Falling Apart - Fall Of Envy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Falling Apart, виконавця - Fall Of Envy. Пісня з альбому Poetic Rage Special Edition, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 20.02.2012
Лейбл звукозапису: Octave Match
Мова пісні: Англійська

Falling Apart

(оригінал)
Although you follow your own passion is to wander
Lack of desire keeps your mind from this attraction
You can fake
oppossition to a fault
But you fake your intentions and it takes my breath away
Falling apart look around you walk away
Claiming my thoughts I’m surrounded by my fate
So I’ll keep in mind that I’m a failure in your system
Then there’s frustration in the lack of your discression
You can fake
oppossition to a fault
But you fake your intentions and it takes my breath away
Falling apart look around you walk away
Claiming my thoughts I’m surrounded by my fate
You can find me here waiting for your mind to change
But you hate me and you blaze me on the hope that’s screwed to me.
(?)
Walk away!
Many other men would just let you have your way
But I’m not a slave and I’m not your game to play
Any other man would let you have you way through
Any other man would let you have you way through
You’re a waste!
Falling apart look around you walk away
Claiming my thoughts I’m surrounded by my fate
You can find me here waiting for your mind to change
But you hate me and you blaze me for the hope that’s screwed to me.
(?)
Walk away!
Just walk away!
(переклад)
Хоча ви дотримуєтеся своєї пристрасті — блукати
Відсутність бажання утримує ваш розум від цієї привабливості
Можна підробити
протидія несправності
Але ви фальсифікуєте свої наміри, і мені перехоплює подих
Розпадаючись подивіться навколо, ви йдете геть
Стверджуючи свої думки, мене оточує моя доля
Тому я пам’ятаю, що я в вашій системі
Тоді виникає розчарування через відсутність вашої розсудливості
Можна підробити
протидія несправності
Але ви фальсифікуєте свої наміри, і мені перехоплює подих
Розпадаючись подивіться навколо, ви йдете геть
Стверджуючи свої думки, мене оточує моя доля
Ви можете знайти мене тут, чекаючи, поки ваша думка передумає
Але ти ненавидиш мене і запалюєш мене надією, яка з’явилася зі мною.
(?)
Іти геть!
Багато інших чоловіків просто дозволили б вам йти по-своєму
Але я не раб і я не ваша гра, у яку грати
Будь-який інший чоловік дозволив би вам пройти
Будь-який інший чоловік дозволив би вам пройти
Ви марка!
Розпадаючись подивіться навколо, ви йдете геть
Стверджуючи свої думки, мене оточує моя доля
Ви можете знайти мене тут, чекаючи, поки ваша думка передумає
Але ти ненавидиш мене і палиш мене за надію, яка з’явилася зі мною.
(?)
Іти геть!
Просто відійди!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
White Flag 2012
Wondering 2012
Smoking Gun 2012
Poetic Rage 2012
Seize The Day 2012
Face To My Fist 2012
Solace 2012
Failure 2012
For You 2012
It's Not Over 2017

Тексти пісень виконавця: Fall Of Envy