Переклад тексту пісні Sie sagen - Falki, Team Reiben, Falk

Sie sagen (оригінал)

Und Oma hat gesagt: «Wenn du hoch fliegst, Junge ja dann fällst de tief
Lerne Bescheidenheit, sei keinesfalls zu selbstverliebt»
Schaue nach oben und schweig
Und denk «is' mir lieber zu fall’n als im Leben niemals geflogen zu sein»
Wer entscheidet denn bitte darüber, welche Wahl richtig und falsch ist
Treffe sie weise und ärger mich hoffentlich nicht, wenn ich alt bin
Nur ein Versuch und kein zusätzlicher Speicherplatz
Leider wahr, du bist gleich am Arsch, wenn Du dein verkackst
Du Hure, Rappen is' end-scheiße, versuchen im Trend bleiben
Das immer Zwischen Tracks schreiben und Selbstzweifeln
Oma sagte, dieses Risiko ist viel zu hoch
Nimm es so.
Ich borg mir ihre Sorgen aus und zieh sie groß
Das behindert mich und ich will das nicht
Ich suche Schutz, aber Sicherheit ist ein Hindernis
Aber wirklich nichts was sich nicht überwinden lässt
Ich pack den Stab aus, nehme Anlauf und überspringe es
Viel gemacht, wenig geschafft (ok)
Wo geht die Reise für mich bitte hin wenn ich es pack (Moment, Moment, Moment)
Ich kack drauf, was sie erwarten, denn ich schlage
Den Pfad ein, den ich grad als den richtigen erachte
Viel gemacht, wenig geschafft
Wo geht die Reise für mich bitte hin wenn ich es pack
Ich kack drauf, was sie erwarten, denn ich schlage
Den Pfad ein, den ich grad als den richtigen erachte
Und sie reden und sagen ich würd's im Leben nicht packen
Dieser weg wird nicht easy, aber ich geh ihn und warte
Auch wenn es hart is' ich als Artist wenig Gage in der
Tasche habe isses was ich vom Leben erwarte
Sie sagen kack drauf, machen ein riesen Fass auf
Du kannst es lieben, doch deine Miete zahlt dir kein Applaus
Ich brauch kein Eigenheim, mein Traum isses nicht reich zu sein
Kein Boss um mich einzuschleim, ich will bloß mein eigner sein
Mama sagte ich soll machen, was mir Spaß macht
Weil die Arbeit ist nichts wert, wenn ich mich damit nur ins Grab trag
Sie hat gesagt, sie ist stolz egal wie ausgeht
Und wenn’s nicht sein sollte, hab ich was gemacht in dem ich aufgeh'
Letztendlich hat sie Recht gehabt
Meine Zukunft wird selbst gemacht, hab ich jetzt erkannt
Ich bin dankbar, dass ich es selbst in meinen Händen hab
Sie lenken und drüber sprechen darf — ey ein Geschenk ist das
Viel gemacht, wenig geschafft
Wo geht die Reise für mich bitte hin wenn ich es pack
Ich kack drauf, was sie erwarten, denn ich schlage
Den Pfad ein, den ich grad als den richtigen erachte
Viel gemacht, wenig geschafft
Wo geht die Reise für mich bitte hin wenn ich es pack
Ich kack drauf, was sie erwarten, denn ich schlage
Den Pfad ein, den ich grad als den richtigen erachte

(переклад)

А бабуся сказала: «Як високо літаєш, хлопче так, то низько впадаєш
Вчіться скромності, не будьте занадто егоїстичними»
Дивіться вгору і мовчіть
І подумайте: "Я краще впаду, ніж ніколи в житті не літав"
Хто вирішує, який вибір правильний, а який неправильний?
Зустрітися з ними мудро і, сподіваюся, не дратувати мене, коли я постарію
Лише одна спроба й жодного додаткового місця для зберігання
На жаль, це правда, якщо ви зіпсуєте свій, то вас обдурять
Ти, повія, реп хреново, намагайся бути в тренді
Завжди пишу між треками та сумнівами в собі
Бабуся сказала, що ризик занадто великий
Прийміть це так.
Я позичаю їхні біди і піднімаю їх
Це заважає мені, і я цього не хочу
Я шукаю притулку, але безпека є перешкодою
Але насправді немає нічого такого, що неможливо подолати
Я розпаковую посох, розбігаюся і пропускаю його
Багато зроблено, мало зроблено (добре)
Куди веде моя подорож, якщо я її запакую (чекай, мить, мить)
Мені наплювати на те, що вони очікують, тому що я вдарив
Той шлях, який я зараз вважаю правильним
Зроблено багато, досягнуто мало
Куди моя подорож, якщо я запакую його
Мені наплювати на те, що вони очікують, тому що я вдарив
Той шлях, який я зараз вважаю правильним
А вони говорять і кажуть, що я б цього в житті не отримав
Цей шлях буде нелегким, але я пройду його і чекаю
Навіть якщо це важко, як художник я не плачу багато
сумка є те, що я очікую від життя
Кажуть, до біса, відкрийте величезну бочку
Ви можете це любити, але ваша оренда не принесе вам аплодисментів
Мені не потрібен власний дім, я не мрію бути багатим
Немає боса, який би мене обманював, я просто хочу бути своїм
Мама сказала, що я маю робити те, що мені подобається
Тому що робота нічого не варта, якщо вона просто заведе мене в могилу
Вона сказала, що пишається, як би це не вийшло
А якщо цього не повинно бути, я щось зробив, піднявшись
Зрештою вона мала рацію
Тепер я зрозумів, що своє майбутнє буду створювати сам
Я сам вдячний, що тримаю його в руках
Ви можете керувати і говорити про це - ей, це подарунок
Зроблено багато, досягнуто мало
Куди моя подорож, якщо я запакую його
Мені наплювати на те, що вони очікують, тому що я вдарив
Той шлях, який я зараз вважаю правильним
Зроблено багато, досягнуто мало
Куди моя подорож, якщо я запакую його
Мені наплювати на те, що вони очікують, тому що я вдарив
Той шлях, який я зараз вважаю правильним