Переклад тексту пісні Rise Up - Faithful, Christy Nockels, Ellie Holcomb

Rise Up (оригінал)

Tell me the story of the girl without a mother
Of the girl without a father who found favor with the King
Tell me again about how He beheld her beauty
About the way she stepped out bravely, all her life an offering
She fell to her knees, while she begged Him «Please
Spare my people, oh, set them free, oh King!»
«Give them unmerited belonging to a kingdom that is coming
It’s th song they’ll keep on singin', it’s the bells thy’ll keep on ringin'
Oh, I’m swept up in a story, oh, that I don’t want to miss
So, I will rise up for such a time as this»
Tell me the story of the God-man come from glory
While they said He had no beauty, He was the favor of the King
Tell me again about the way He loved the lonely
Healed the sick and fed the hungry, all His life an offering
He hung on a tree, He cried «Oh, Father, please
Spare Your people, oh, set them free!»
«Give them unmerited belonging to a kingdom that is coming
It’s the song they’ll keep on singin', it’s the bells they’ll keep on ringin'
They’ll be swept up in a story, oh, that they don’t want to miss
So, I will rise up for such a time as this!»
Oh-oh-oh, He is able, we have a place here at the table
Our deliverance has come, His steadfast love will bring us home
And He holds all things together and we already have His favor
And we’ll give our surrendered «Yes» because of all His faithfulness
Tell me a story about the way I’m loved completely
Because Your beauty is my covering, I have the favor of the King
Tell me again about how I can stand up boldly
I’ll repeat the things You’ve told me and make my life an offering
So, I fall to my knees, oh, I beg You «Father, please
Set all Your people free, help us live like we believe»
We have unmerited belonging to a kingdom that is coming
It’s the song we’ll keep on singin, it’s the bells we’ll keep on ringin'
We’ll be swept up in a story, oh, that we don’t want to miss
So, we will rise up for such a time as this
Oh, we’re swept up in a story, oh, that we don’t want to miss
So, we will rise up for such a time as this
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh
(Oh-oh-oh) May Your kingdom come
(Oh-oh-oh) And Your will be done
(Oh-oh) You have made us one
(Oh-oh) Like it is in Heaven
(Oh-oh-oh) Let Your kingdom come
(Oh-oh-oh) And Your will be done
(Oh-oh) You have made us one
(Oh-oh) Like it is in Heaven
(Oh-oh-oh) Long live the King!
(Oh-oh-oh) The reason that we sing
(Oh-oh) Make our lives an offering
(Oh-oh) Make this Earth like Heaven
(Oh-oh-oh) Let Your kingdom come
(Oh-oh-oh) Let Your will be done
(Oh-oh) You have made us one
(Oh-oh) Like it is in Heaven
(Oh-oh-oh) Let Your kingdom come
(Oh-oh-oh) Let Your will be done
(Oh-oh) You have made us one
(Oh-oh) It’s a taste of Heaven

(переклад)

Розкажіть мені історію про дівчинку без матері
Про дівчину без батька, яка знайшла прихильність у короля
Розкажи мені ще раз про те, як Він бачив її красу
Про те, як вона відважно вийшла, усе своє життя була жертвою
Вона впала на коліна, в той час як вона благала Його: «Будь ласка
Пощади мій народ, о, звільни його, о царю!»
«Дайте їм незаслужену належність до царства, яке наближається
Це пісню, яку вони продовжуватимуть співати, це дзвіночки, які ви будете продовжувати дзвонити
О, я захоплений історією, о, яку я не хочу пропустити
Отже, я встану на такий час "
Розкажи мені історію боголюдини, що прийшов від слави
Хоча вони казали, що Він не не краси, Він був милістю Короля
Розкажи мені ще раз про те, як Він любив самотніх
Зцілював хворих і нагодував голодних, усе Своє життя була жертвою
Він висів на дереві, Він закричав: «О, отче, будь ласка
Пощади своїх людей, о, звільни їх!»
«Дайте їм незаслужену належність до царства, яке наближається
Це пісня, яку вони продовжуватимуть співати, це дзвіночки, які вони продовжуватимуть дзвонити
Вони будуть охоплені історією, яку вони не хочуть пропустити
Отже, я встану на такий час!»
О-о-о, Він вміє, у нас місце тут за столом
Наше визволення прийшло, Його непохитна любов приведе нас додому
І Він тримає все разом, і ми вже маємо Його прихильність
І ми дамо своє віддане «Так» через усю Його вірність
Розкажи мені історію про те, як мене повністю люблять
Оскільки Твоя краса — моє прикриття, я маю прихильність Короля
Розкажи мені ще раз про те, як я можу сміливо встати
Я повторю те, що Ти мені сказав, і зроблю своє життя пропозицією
Тож я падаю на коліна, о, благаю Тебе: «Батьку, будь ласка
Звільни всіх своїх людей, допоможи нам жити так, як ми віримо»
Ми незаслужено належимо до царства, яке наближається
Це пісня, яку ми продовжуватимемо співати, це дзвіночки, які ми продовжуємо дзвонити
Ми потрапимо в історію, яку ми не хочемо пропустити
Отже, ми піднімемося на такий час, як це
О, ми захоплені історією, о, яку ми не хочемо пропустити
Отже, ми піднімемося на такий час, як це
О-о-о, о-о-о
О-о-о-о
(О-о-о) Хай прийде Твоє царство
(О-о-о) І буде Твоя воля
(О-о) Ви зробили нас одним
(О-о) Наче це на небесах
(О-о-о) Нехай прийде Твоє царство
(О-о-о) І буде Твоя воля
(О-о) Ви зробили нас одним
(О-о) Наче це на небесах
(О-о-о) Хай живе Король!
(О-о-о) Причина, чому ми співаємо
(О-о) Зробіть наше життя пропозицією
(О-о) Зробіть цю землю схожою на небо
(О-о-о) Нехай прийде Твоє царство
(О-о-о) Нехай буде Твоя воля
(О-о) Ви зробили нас одним
(О-о) Наче це на небесах
(О-о-о) Нехай прийде Твоє царство
(О-о-о) Нехай буде Твоя воля
(О-о) Ви зробили нас одним
(О-о) Це смак неба