Переклад тексту пісні Fireside Favourites - Fad Gadget

Fireside Favourites (оригінал)

Come here, baby, in front of the fire
I’d like to look into your eyes
Loosen your clothes, get out of that seat
Come and feel my body heat
Because when I get back home
And see you sitting by the fire grate
I hold you in my arms
Switch on to that real-log fire effect
Saliva’s sweetness, we perspire
All things are one in front of the fire
Melting flesh on the front room floor
That’s what my fireside favourite’s for
And now that I’m back home
Toasting crumpets by the fire grate
Oh you feel so warm
Turn on to that thrill of fire effect
Hey now, honey, open your eyes
There’s a mushroom cloud up in the sky
Your hair is falling out and your teeth have gone
Your legs are still together but it won’t be long
Your head was on my shoulder
Now I’m kissing the skull
My heart is melting slowly as my senses dull
Now we’re just a scab on a piece of wire
All things are done in front of the fire
You’re my fireside favourite
You’re my fireside favourite
You’re my fireside favourite
You’re my fireside favourite

(переклад)

Іди сюди, дитино, перед вогнищем
Я хотів би поглянути в твої очі
Послабте свій одяг, вийміть з цього сидіння
Приходьте і відчуйте тепло мого тіла
Тому що коли я повернусь додому
І побачимо, що ви сидите біля вогняної решітки
Я тримаю тебе на обіймах
Увімкніть ефект реального вогню
Солодкість слини, ми потіємо
Перед вогнем все одне ціле
М’ясо, що тане на підлозі передньої кімнати
Це те, що мій фаворит
А тепер, коли я повернувся додому
Підсмажування м’якоті біля вогню
О, тобі так тепло
Увімкніть цей гострий ефект вогню
Гей, любий, відкрий очі
На небі грибоподібна хмара
Ваше волосся випадає, а зуби випали
Ваші ноги все ще разом, але не довго
Твоя голова була на моєму плечі
Тепер я цілую череп
Моє серце повільно тане, мої чуття притупляються
Тепер ми просто струпа на шматку дроту
Усе робиться перед вогнем
Ти мій фаворит
Ти мій фаворит
Ти мій фаворит
Ти мій фаворит